2015 - 58° Zecchino d’Oro - Meawad Giuditta - TUTANC’MON (Egitto)

Zecchino d'oro dal 1959

Le canzoni vincitrici dal 1959



Il tema della canzone

Si viaggia alla scoperta di una favola 
che si perde tra le sabbie di un tempo lontano. 
Un piccolo faraone dormiglione se ne sta tutto 
il giorno a sonnecchiare fino a quando, 
esortato in coro dal suo popolo, ritrova 
l'entusiasmo per agire in prima persona e 
realizzare qualcosa di meraviglioso che lascia 
una traccia indelebile nel corso della 
storia: laddove un tempo c’era solo deserto, 
sorgerà rigoglioso lo splendore 
dell’Antico Egitto.





Meawad Giuditta 
9 anni, Roma (RM)

Testo: H. Raafat Robil Farag – 
F. D’Asaro – N. Di Valerio
Musica: N. Di Valerio
 
CORO: Yalla Besha Yalla Besha Yalla 
Besha Yalla Besha
SOLISTA: Fe ramlet el Sahara 
el gaw har ktir
Eed wehed faraana neyem alatul
Tutankhamon howa esmo
Ayesh zay el besha
Bas shoghlet el faraana
Mabeyhebbehesh
CORO: Be yesha we beyerteh
Mabeyemelsh hega
SOLISTA: We tarekhna
Min hayektebo
TUTTI: Hayektebooo.
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
SOLISTA: Balla questa grande novità 
ed il tuo sorriso splenderà,
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
SOLISTA: Se lo guardi con curiosità 
il tuo mondo si colorerà.
CORO: Taela hena maena
Hatsciuff hatembeset maena
SOLISTA: Taela hena maena
TUTTI: Aaaaaaaaaaa
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
SOLISTA: Allora Yalla Yalla!
Vieni qua e vedrai che poi ti piacerà.
CORO: Yalla Besha Yalla Besha Yalla 
Besha Yalla Besha
SOLISTA: Dell'intero Egitto 
lui è il faraone
Ma di tutti i Re lui è il più 
dormiglione,
Resta più seduto della grande sfinge
E se muove un dito si dispera e piange,
CORO: Si annoia e si rilassa
non fa mai una mossa
SOLISTA: Ma la nostra storia
TUTTI: Chissà chi la scriverà…aaaaaa
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
SOLISTA: We hayet ghedida hatchofha
Law basset lel elam be estetlaa
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
SOLISTA: We taela ghanni maena
We ebtesema ghedida hatetla
CORO: Taela hena maena hatsciuff 
hatembeset maena
SOLISTA: Taela hena maena                                
TUTTI: Aaaaaaaaaaa
TUTTI: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon.
CORO: Balla questa grande novità 
ed il tuo sorriso splenderà,
TUTTI: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
CORO: Allora Yalla! Yalla! Vieni qua e 
vedrai che poi ti piacerà.
SOLISTA: Faraone dormiglione alzati e vedrai
Hai già tutto ma non sai
La curiosità.
CORO: Quant'allegria ti darà Aaaaaaaaaaaaa                                   
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
  SOLISTA: Balla questa grande novità ed 
  il tuo sorriso splenderà,
CORO: Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
    SOLISTA: Allora Yalla! Yalla! Vieni 
    qua e vedrai che poi ti piacerà.
CORO: Yalla Besha!