domenica 13 gennaio 2019

Coez - E’ Sempre Bello














Il testo

È quasi sempre bello se dal buio arriva il giorno
È bello se le nuvole sono solo un contorno
A volte è bello avere diciott’anni
È bello se mi chiami, è bello se rimani
È bello se rimandi un po’ quando stai per venire
Ha un fascino più forte tutto ciò che può finire
Li hai visti i nuovi euro da 20 boh che dire
I soldi sono sempre belli, erano belle anche le lire
È bella questa stanza pure se ci sto da solo
È bello questo hangover visto che oggi non lavoro
È bello se scopiamo al buio e invece fuori è giorno
È sempre bello averti intorno

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l’ombrello

Capisci i sentimenti quando te li fanno a pezzi
È bello rimettere insieme i pezzi
Vedere che alla fine stanno in piedi anche da soli
È bello stare insieme, saper stare da soli
È bello essere il primo, bello andare lontano
Stamattina col sole era bella anche Milano
E tu che abbassi gli occhi quando dico che sei sempre più bella
Sei sempre più bella

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l’ombrello

Ma fuori com’è?
Come lo volevi
Dietro le serrande il sole
Ma fuori com’è?
Come me e te
Quasi sempre bello eppure

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l’ombrello
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l’ombrello

Là fuori com’è?
Come me e te
Non sempre bello eppure



 accordi per chitarra   
    

Fedez - Holding Out For You











Il testo

I don’t like to talk to strangers
Most of them are fucking insane but
That’s how it goes, that’s how it goes
L’amore è il privé del sesso
Selezione all’ingresso
Ti posso far avere un pass
(Quanto ca**o hai di grana?)

L’amore non è ricambiato
L’odio lo è sempre
Cause they are for me the things I’ve had enough of
Con un cuore trasparente
Eppure tu non vedi niente
Like a unicorn I’ve dreamed before
I know when I see it get up

Holding out for you (prima che lo scriva)
Holding out for you (sulla pelle viva)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Holding out for you (senza aspettativa)
Holding out for you (senza alternativa)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)


Eppure tutto quanto si incastra
L’inchiostro sopra pelle bianca
E non ci pensare su
Che non si cancella più
Ridi, ridi, tanto non passa
Ascolto la mia tachicardia
Mi dici è meglio andarsene via
Il senso di anarchia
Messo sotto anestesia
Mi vuole buttare giù

L’amore non è ricambiato
L’odio lo è sempre
Cause I’m tired of the walk of shame for feelin’ horny
Con un cuore trasparente
Eppure tu non vedi niente
Like a unicorn I’ve dreamed before
I know when I see it get up

Holding out for you (prima che lo scriva)
Holding out for you (sulla pelle viva)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Holding out for you (senza aspettativa)
Holding out for you (senza alternativa)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)

L’amore è un vestito scontato
Non puoi restituirlo dopo che l’hai provato
Forse sono arrivato per svuotarti l’armadio
Mi mandi file audio, mi dici: “Fai il bravo”
E poi mi sorridi mentre io mi allontano
Non sai fare il contrario se tu me lo chiedessi
Tu sei così profonda che io muoio annegato
Un uomo tutto ad un pezzo, ma con il cuore a pezzi

Holding out for you (prima che lo scriva)
Holding out for you (sulla pelle viva)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Holding out for you (senza aspettativa)
Holding out for you (senza alternativa)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Holding out for you (prima che lo scriva)
Holding out for you (sulla pelle viva)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Holding out for you (senza aspettativa)
Holding out for you (senza alternativa)
Holding out for you (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)

TRADUZIONE   

Non mi piace parlare con gli sconosciuti
molto di loro sono fo**utamente pazzi ma
E’ così che va, è così che va
L’amore è il privé del sesso
Selezione all’ingresso
Ti posso far avere un pass
(Quanto ca**o hai di grana?)

L’amore non è ricambiato
L’odio lo è sempre
perché sono per me le cose di cui ne ho abbastanza
Con un cuore trasparente
Eppure tu non vedi niente
Come un unicorno sogno prima
di sapere quando l’ho visto tutto

Mi offro a te (prima che lo scriva)
Mi offro a te (sulla pelle viva)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Mi offro a te (senza aspettativa)
Mi offro a te (senza alternativa)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)

Eppure tutto quanto si incastra
L’inchiostro sopra pelle bianca
E non ci pensare su
Che non si cancella più
Ridi, ridi, tanto non passa
Ascolto la mia tachicardia
Mi dici è meglio andarsene via
Il senso di anarchia
Messo sotto anestesia
Mi vuole buttare giù

L’amore non è ricambiato
L’odio lo è sempre
Perché sono stanca di dovermi vergognare di sentirmi eccitata
Con un cuore trasparente
Eppure tu non vedi niente
Come un unicorno sogno prima
di sapere quando l’ho visto tutto

Mi offro a te (prima che lo scriva)
Mi offro a te (sulla pelle viva)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Mi offro a te (senza aspettativa)
Mi offro a te (senza alternativa)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)

L’amore è un vestito scontato
Non puoi restituirlo dopo che l’hai provato
Forse sono arrivato per svuotarti l’armadio
Mi mandi file audio, mi dici: “Fai il bravo”
E poi mi sorridi mentre io mi allontano
Non sai fare il contrario se tu me lo chiedessi
Tu sei così profonda che io muoio annegato
Un uomo tutto ad un pezzo, ma con il cuore a pezzi

Mi offro a te (prima che lo scriva)
Mi offro a te (sulla pelle viva)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Mi offro a te (senza aspettativa)
Mi offro a te (senza alternativa)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Mi offro a te (prima che lo scriva)
Mi offro a te (sulla pelle viva)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)
Mi offro a te (senza aspettativa)
Mi offro a te (senza alternativa)
Mi offro a te (siamo in trattativa, senza esclusiva, mai)



 accordi per chitarra   
    

Måneskin - Fear for nobody













Il testo

I don't envy, I will survive
And I've been begging, begging myself
Please don't close your eyes
I don't have tears, I cried it all
I heard a voice that's inside me
She says "please stay what you want"
And I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for no-
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I'm staying here and I'm not lying
And I've been beating on, beating on my chest
I'm ready to fight
This is not a dream, this is the truth
This is my story and I count it
We don't give a fuck about you
But I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody
'Cause I'm begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now



 accordi per chitarra   
[Intro]
| Bm | Bm |

[Verse]
Bm
 I don't envy, I will survive
Bm
 And I've been begging, begging myself
Bm
 Please don't close your eyes
Bm
 I don't have tears, I cried it all
Bm
 I heard a voice that's inside me
Bm
 She says please stay what you want

[Pre-Chorus]
              Em
And I've been begging you, begging you
       Em
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
       Bm
Please show me, please show me why
     Em
Am I begging you, begging you
       Em
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
Bm N.C.
But

[Chorus]
                     Bm
I have no fear for no-
                     D
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#   Bm
I have no fear for nobody, nobody now
                     D
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#   Bm N.C.
I have no fear for nobody, nobody now

[Instrumental]
| Bm | Bm |

[Verse]
Bm
 I'm staying here and I'm not lying
Bm
 And I've been beating on, beating on my chest
Bm
 I'm ready to fight
Bm
 This is not a dream, this is the truth
Bm
 This is my story and I [?] give a fuck about you

[Pre-Chorus]
              Em
And I've been begging you, begging you
       Em
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
       Bm
Please show me, please show me why
     Em
Am I begging you, begging you
       Em
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
Bm N.C.
But

[Chorus]
                     Bm
I have no fear for no-
                     D
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#   Bm
I have no fear for nobody, nobody now
                     D
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#
I have no fear for nobody, nobody

[Bridge]
          G
Cause I'm begging you, begging you
       A
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
       Bm
Please show me, please show me why
     G
Am I begging you, begging you
       A
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
       Bm
Please show me, please show me why
     G
Am I begging you, begging you
       A
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
       Bm
Please show me, please show me why
     G
Am I begging you, begging you
       A
Please show me, please show me why
     Bm
Am I begging you, begging you
Bm N.C.
But

[Outro]
                     D N.C.
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#   Bm
I have no fear for nobody, nobody now
                     D
I have no fear for nobody
                     E
I have no fear for nobody
                     G       F#   Bm N.C.
I have no fear for nobody, nobody now