Violetta - Entre tu y yo (Videoffcial)

Il testo

Si no hay nada que decir
 ni nada de que hablar
 no hace falta explicarte
 
Si guardas todos los secretos
 de mi vida y de mis sueños
 Sì, lo sabes
 
Eres la unica cancion
 que siempre escribiré
 siguiendo mis latidos…
 Cada palabra,
 cada nota que me daz
 me hace sentir
 que estoy contigo
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Tu voz y la mia
 en cada acordo
 en cada rima
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Es tan distinto junto a ti
 Soy lo que soy si estas aqui
 
Si no hay nada que decir
 ni nada de que hablar
 te regalo el silencio
 Y escucho todo lo que sientes,
 lo que pasa por tu mente
 Ya lo sabes
 
Eres la unica cancion
 que siempre escribiré
 siguiendo mis latidos…
 Cada palabra,
 cada nota que me daz
 me hace sentir
 que estoy contigo
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Tu voz y la mia
 en cada acordo
 en cada rima
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 (x2) Es tan distinto junto a ti
 Soy lo que soy si estas aqui (x2)
 


Traduzione
 
Se non c’è niente da dire
 nè niente di cui parlare,
 non c’è bisogno che ti spieghi nulla
 
Se mantieni tutti i segreti
 della mia vita e dei miei sogni
 Sì, lo sai
 
Sei l’unica canzone
 che scriverò sempre
 seguendo i battiti del mio cuore…
 Ogni parola,
 ogni nota che mi dai
 mi fa sentire
 che sono vicino a te
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 La tua voce e la mia
 in ogni accordo
 in ogni rima
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 E’ così diverso insieme a te
 Sono ciò che sono davvero se ci sei tu
 
Se non c’è niente da dire
 nè niente di cui parlare
 ti regalo il silenzio
 E ascolto tutto quelli che provi,
 quello che passa per la tua mente
 Già lo sai
 
Sei l’unica canzone
 che scriverò sempre
 seguendo i battiti del mio cuore…
 Ogni parola,
 ogni nota che mi dai
 mi fa sentire
 che sono vicino a te
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 La tua voce e la mia
 in ogni accordo
 in ogni rima
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 (x2) E’ così diverso insieme a te
 Sono ciò che sono davvero se ci sei tu (x2)

accordi



Tono: A
  Intro: A   E   D   Dm  A  E

     A
   Si no hay nada que decir ni nada de que hablar
           Dm         A
   No hace falta explicarte
               E                       D
   Si guardas todos los secretos de mi vida
             Dm           A   E
   y de mis sueños si lo sabes

      A
   Eres la única canción que siempre escribiré
     Dm             A
   Siguiendo mis latidos
           E                      D
   Cada palabra cada nota que me das
              Dm               A     E
   me hace sentir que estoy contigo

         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                     Dm                           A   E
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí

     A
   Si no hay nada que decir ni nada de que hablar
       Dm         A
   te regalo el silencio
          E                 D
   Y escucho todo lo que sientes,
            Dm                     A    E
   lo que pasa por tu mente ya lo sabes

      A
   Eres la única canción que siempre escribiré
     Dm             A
   Siguiendo mis latidos
           E                      D
   Cada palabra cada nota que me das
              Dm                A    E
   me hace sentir que estoy contigo

         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A    E
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                     Dm                           A    E
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí


         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A     E
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                  Dm                        A
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí
        D                  Dm                        A
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí...