RE#m SI7+ FA# RE#m SI7+ FA#add9
RE#m SI FA# RE#m
Piccola anima
SI FA# RE#m
Che fuggi come se
SI FA# SI
Fossi un passero
DO#7/4 LA#m4 LA#m RE#m
Spaventato a morte
SI FA# RE#m
Qualcuno è qui per te
SI FA# RE#m
Se guardi bene ce l'hai di fronte
SI FA# SI
Fugge anche lui per non dover scappare
SI/DO# LA#m4 LA#m SI
Se guardi bene ti sto di fronte
SI/DO# RE#m
Se parli piano, ti sento forte
SI DO#7/4 LA#m7
Quello che voglio io da te
SI DO#7/4 RE#m
Non sarà facile spiegare
SI DO#7/4
Non so nemmeno dove e
LA#m7 RE#m
perché hai perso le parole
MI
Ma se tu vai via,
SI DO# RE#m
porti i miei occhi con te
SI FA# RE#m
Piccola anima
SI FA# RE#m
La luce dei lampioni ti accompagna a casa
SI FA# SI
Innamorata e sola
FA# DO#4 DO#
Quell'uomo infame non ti ha mai capita
RE#m SI FA#
Sai che a respirare non si fa fatica
SI SI/DO# RE#m
È l'amore che ti tiene in vita
SI DO#7/4 LA#m7
Quello che voglio io da te
SI DO#7/4 RE#m
Non sarà facile spiegare
SI DO#7/4
Non so nemmeno dove e
LA#m7 RE#m
perché hai perso le parole
MI
Ma se tu vai via,
SI DO# SI
porti i miei occhi con te
FA# DO#
Camminare fa passare ogni tristezza
RE#m
Ti va di passeggiare insieme?
SI FA#
Meriti del mondo ogni sua bellezza
SI FA#
Dicono che non c'è niente di più fragile
DO#
di una promessa
RE#m SI SI/DO# RE#m
Ed io non te ne farò nemmeno una
SI LA#m7 SI FA#
SI DO#7/4 LA#m7
Quello che voglio io da te
RE#m
Non lo so spiegare
MI
Ma se tu vai via,
SOL#m7 DO# RE#m
porti i miei sogni con te
SI FA#
Piccola anima
SI SI/DO# RE#m
Tu non sei per niente piccola
Il testo
My love is like a movie scene, yeah
My touch is like a summer breeze
Your hottest nights I'll make them hotter
Make you fall in love with me, in love, in love with me
So move it, move it to the floor
Move it, move it to the floor
If you want it, let me know
Are you ready for me?
Watch me, watch me dip it low
Watch me, watch me dip it low
If you want it, let me know
If you're ready, let me know
Just let me be your tropic girl
And watch me wine it up, wine it up
(Gyal keep it moving for me)
Yeah, I can be your tropic girl
So watch me wine it up, wine it up
(Move your waist like a tropical gyal)
(Like a tropical gyal)
My body moves along with the waves
My love is like a mountain road
You're never get enough of me, yeah
Make you fall in love with me, in love, in love with me
So move it, move it to the floor
Move it, move it to the floor
If you want it, let me know
Are you ready for me?
Watch me, watch me dip it low
Watch me, watch me dip it low
If you want it, let me know
If you're ready, let me know
Just let me be your tropic girl
And watch me wine it up, wine it up
(Gyal keep it moving for me)
Yeah, I can be your tropic girl
So watch me wine it up, wine it up
(Move your waist like a tropical gyal)
accordi per chitarra
C#m G#m A F#m x4
[Verse 1]
C#m G#m A F#m
My love is like a movie scene, yeah!
E A F#m
My touch is like a summer breeze
C#m A
Your hottest nights I'll make them hotter
F#m C#m A F#m
Make you fall in love with me, in love, in love with me
[Pre-Chorus]
E A F#m
So move it, move it to the floor
F#m
Move it, move it to the floor
E A
If you want it, let me know
F#m
Are you ready for me?
E
Watch me, watch me dip it low
A F#m
Watch me, watch me dip it low
E
If you want it, let me know
F#m E
If you're ready, let me know
[Chorus]
C#m A
Just let me be your tropic girl
F#m C#m G#m
And watch me wine it up, wine it up
A
(Gyal keep it moving for me)
F#m C#m A
Yeah, I can be your tropic girl
F#m C#m G#m
So watch me wine it up, wine it up
N.C.
(Move your waist like a tropical gyal)
[Interlude]
C#m G#m
A F#m
(Like a tropical gyal)
C#m G#m A F#m
C#m G#m A F#m
C#m G#m A F#m
[Verse 2]
E A F#m
My body moves along with the waves
E A F#m
My love is like a mountain road
C#m A
You're never get enough of me, yeah
F#m C#m A F#m
Make you fall in love with me, in love, in love with me
[Pre-Chorus]
E A F#m
So move it, move it to the floor
F#m
Move it, move it to the floor
E A
If you want it, let me know
F#m
Are you ready for me?
E
Watch me, watch me dip it low
A F#m
Watch me, watch me dip it low
E
If you want it, let me know
F#m E
If you're ready, let me know
[Chorus]
C#m A
Just let me be your tropic girl
F#m C#m G#m
And watch me wine it up, wine it up
A
(Gyal keep it moving for me)
F#m C#m A
Yeah, I can be your tropic girl
F#m C#m G#m
So watch me wine it up, wine it up
N.C.
(Move your waist like a tropical gyal)
[Interlude]
C#m G#m
A F#m
(Like a tropical gyal)
C#m G#m A F#m
[Repeat till fade]
C#m G#m A F#m
C#m G#m A F#m
Il testo
Ven te cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Ven te cuento, un, dos, tres
Mis pasitos son descansos sin estrés
Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón
Ay, tienes razón
Mejor por qué no, nos vamos los dos
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca ah
Enamorados, qué calor
Nos comimos boca a boca en el sillón
Fue por hambre, fue por sed
Me bebiste a fondo blanco con tu piel
Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón
(Mi corazón)
Ay, tienes razón
Mejor por qué no, nos vamos los dos
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca ah
All right, all right baby
Pretty boy, dirty boy, baby!
Como me duele, me seduce
Y cuando le apagan las luces
Ella se luce y yo se lo hago otra vez
(Otra vez) ey ey
Llevo tanto tiempo mirando reaccionar
Dime que tas esperando baby no hay demora
Pégate a mí, que rico a mí
No dejes que pasen las horas
Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
Esta historia no se acaba
Hoy vamos pa mi cama
Esta noche tú te enamoras
Dime de una vez, si es que al lado tuyo
Yo estaré, todo lo que pidas te daré
Esta noche tu te enamoras
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa secarnos lo mojao
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso
Arreglamos
Si tú quieres un atajo
Y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca ah
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca
Vente pa’ ‘ca ah
TRADUZIONE
Vieni ti dico subito
Il tuo riposo è ai piedi del mio letto
Vieni a dire uno, due, tre
I miei piccoli passi sono riposanti senza stress
Dimmi se c’è un altro posto dove lasciare il mio cuore
Oh!, hai ragione
Meglio, perché no, ci andremo insieme
Se vuoi che ci bagniamo
se vuoi bruciare
per asciugarci
Se la tua bocca vuole baciare
e il tuo corpo vuole
organizziamoci
Se vuoi una scorciatoia
e la vuoi in basso ti posto
in un posto tranquillo
veni qui
vieni qui
vieni qui
Amore, che caldo
Ci siamo mangiati bocca a bocca sul divano
Era per fame, per sete
No resisto a quel sfondo bianco della la tua pelle
Dimmi se c’è un altro posto dove lasciare il mio cuore
il mio cuore
Oh hai ragione
Meglio, perché no, ci andremo insieme
Se vuoi che ci bagniamo
se vuoi bruciare
per asciugarci
Se la tua bocca vuole baciare
e il tuo corpo vuole
organizziamoci
Se vuoi una scorciatoia
e la vuoi in basso ti posto
in un posto tranquillo
veni qui
vieni qui
vieni qui
Ok, ok baby
Bel ragazzo, sporcaccione, baby
Quando balla mi seduce
E quando si spengono le luci
Si distingue e lo faccio ancora
(di nuovo) ey ey
Ho passato tanto tempo guardando la reazione
Dimmi che stai aspettando baby, nessun ritardo
Resta con me
Non facciamo passare le ore
Il tuo amore mi porta via, il tuo sorriso mi prende
Voglio averti sempre e non lasciarti sola
Questa storia non finisce
Oggi andiamo nel mio letto
Stasera ti innamori
Dimmi una volta, se starò accanto a te
Io resterò, tutto quello che chiedi ti darò
Stasera ti innamorerai
Se vuoi che ci bagniamo
se vuoi bruciare
per asciugarci
Se la tua bocca vuole baciare
e il tuo corpo vuole
organizziamoci
Se vuoi una scorciatoia
e la vuoi in basso ti porto
in un posto tranquillo
veni qui
vieni qui
vieni qui
accordi per chitarra
Em A D G
Em A Bm
[Verse]
Em A
Ven te cuento de una vez
D G
Tu descanso esta en la cama de mis pies
Em A
Ven te cuento, un, dos, tres
Bm
Mis pasitos son descansos sin estres
Em A D G
Dime si hay otro lugar para dejar mi corazon
Em A
¡Ay!, tienes razon
Bm
Mejor por que no, nos vamos los dos
[Chorus]
Em
Si tu quieres nos banamos,
A
Si tu quieres nos soplamos pa secarnos lo mojao
D
Si tu boca quiere beso
G
y tu cuerpo quiere de eso arreglamos
Em
Si tu quieres un atajo
A
y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Bm
Vente pa' 'ca, vente pa' 'ca, vente pa' 'ca ah
[Instrumental]
Em A D G
Em A Bm
[Verse]
Em A
Enamorados, que calor
D G
Nos comimos boca a boca en el sillon
Em A
Fue por hambre, fue por sed
Bm
Me bebiste a fondo blanco con tu piel
Em A D G
Dime si hay otro lugar para dejar mi corazon (mi corazon)
Em A
¡Ay!, tienes razon
Bm
Mejor por que no, nos vamos los dos
[Chorus]
Em
Si tu quieres nos banamos,
A
Si tu quieres nos soplamos pa secarnos lo mojao
D
Si tu boca quiere beso
G
y tu cuerpo quiere de eso arreglamos
Em
Si tu quieres un atajo
A
y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Bm
Vente pa' 'ca, vente pa' 'ca, vente pa' 'ca ah
[Instrumental]
Em A D G
Em A Bm
All right, all right baby pretty boy, dirty boy, baby!
[Bridge]
Em
Como me duele, me seduce
A
Y cuando le apagan las luces
D G
Ella se luce y yo se lo hago otra vez (otra vez)
Em
Llevo tanto tiempo mirando reaccionar
A
Dime que tas esperando baby no hay demora
D G
Pegate a mi, que rico a mi,
no dejes que pasen las horas
Em
Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
A
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
D G
Esta historia no se acaba pues vamos pa mi cama
Esta noche tu te enamoras
Em A
Dime de una vez, si es que al lado tuyo yo estare,
Bm
todo lo que pidas te dare, esta noche tu te enamoras
[Chorus]
Em
Si tu quieres nos banamos,
A
Si tu quieres nos soplamos pa secarnos lo mojao
D
Si tu boca quiere beso
G
y tu cuerpo quiere de eso arreglamos
Em
Si tu quieres un atajo
A
y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao
Bm
Vente pa' 'ca, vente pa' 'ca, vente pa' 'ca ah
[Outro]
Em A D G
Em A Bm
Bm
Vente pa' 'ca, vente pa' 'ca, vente pa' 'ca ah
SOLm MIb SIb FA
SOLm
Faccio un tuffo sotto il sole
MIb
Fa già un caldo che si muore
SIb
Quest'estate non si dorme
FA
Me la bevo come un cocktail
SOLm
Questo ritmo che mi muove, i problemi sono altrove
MIb
Le cuffie sulla testa, viaggio sotto l'ombrellone
SIb
Prendiamoci le stelle, che il resto non ci serve
FA
Uscire e fare le sette
SOLm MIb
Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
SIb FA
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore
SOLm
Voglio ballare con te, soltanto con te,
MIb
non chiedo la luna ma un ballo con te
SIb
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
FA
fino a che nasce il sole
SOLm
Spengo tutto per due ore
MIb
Che mi scordo anche il mio nome
SIb
Bevo birra con limone
FA
Senza ghiaccio, per favore
SOLm
Andiamo non so dove, diplomiamoci in hangover
MIb
Scottiamoci la pelle e poi cambiamoci colore
SIb
Prendiamoci le stelle, che il resto non ci serve
FA
Almeno fino a settembre
SOLm MIb
Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
SIb FA
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore
SOLm
Voglio ballare con te, soltanto con te,
MIb
non chiedo la luna ma un ballo con te
SIb
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
FA
fino a che nasce il sole
SOLm MIb
Le giornate così lunghe, notti sempre troppo corte
SIb FA
Che ti svegli sulla spiaggia col rumore delle onde
SOLm MIb
E mentre la notte finisce, dimmi che male c'è?
SIb FA
Se mentre ballo con lui io penso ancora a te
SOLm MIb
Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
SIb FA
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore
SOLm
Voglio ballare con te, soltanto con te,
MIb
non chiedo la luna ma un ballo con te
SIb
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
FA
fino a che nasce il sole
SOLm
Voglio ballare con te
MIb
Déjame bailar contigo, amor
SIb
Voglio ballare con te
FA
Esta noche bailamos tú y yo
SOLm
Voglio ballare con te
MIb
Déjame, déjame, déjame (voglio ballare con te)
SIb
Voglio ballare con te (déjame)
FA
Oh-oh no, no
Yo, Baby K