Speciale Violetta - Te creo (Video Ufficiale)

IL testo

No sé si hago bien,
 no sé si hago mal.
 No sé si decirlo,
 no sé si callar.
 
¿Que es eso que siento
 tan dentro de mi?
 Hoy me pregunto
 si amar es asì
 
Mientras algo me hablò de ti,
 mientras algo crecìa en mí,
 encontrè las respuestas
 a mi soledad.
 Ahora sé que vivir es soñar
 
Ahora sé que la tierra
 es el cielo.
 Te quiero, te quiero
 Que en tus brazos
 ya no tengo miedo.
 Te quiero, te quiero
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Y cuando te acercas
 no se como actuar
 Parezco una niña
 me pongo a temblar
 
No sé que me pasa
 no sé si es normal
 si a todas las chicas
 les pasa algo igual
 
Mientras algo me hablò de ti,
 mientras algo crecìa en mí,
 encontrè las respuestas
 a mi soledad.
 Ahora sé que vivir es soñar
 
Ahora sé que la tierra
 es el cielo.
 Te quiero, te quiero
 Que en tus brazos
 ya no tengo miedo.
 Te quiero, te quiero
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Que me extrañas
 Que me llamas
 Te creo, te creo
 
Te quiero, te quiero
 Ahora sé que la tierra
 es el cielo
 Te quiero, te quiero
 En tus brazos
 ya no tengo miedo
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Que me extrañas
 Que me llamas
 Te creo, te creo
 
No sé si hago bien,
 no sé si hago mal.
 No sé si decirlo,
 no sé si callar.
 


Traduzione:

Non so se faccio bene
 non so se faccio male
 non so se dirlo
 non so se tacere
 
non so cos’è
 questo sentimento che provo
 oggi mi chiedo
 se è amare è così
 
e intanto, qualcosa mi ha parlato di te
 mentre qualcosa cresceva in me
 ho trovato le risposte alla mia solitudine
 ora so che vivere è sognare
 
Adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 tra le tue braccia non ho più paura
 ti amo, ti amo
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
e quando ti avvicini
 non so come comportarmi,
 sembro una bambina
 mi metto a tremare,
 non so che mi succede
 non so se è normale
 se a tutte le ragazze
 succede la stessa cosa
 
e intanto, qualcosa mi ha parlato di te
 mentre qualcosa cresceva in me
 ho trovato le risposte alla mia solitudine
 ora so che vivere è sognare
 
Adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 tra le tue braccia non ho più paura
 ti amo, ti amo
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
so che ti manco
 so che mi chiami
 credo in te, credo in te
 
ti amo, ti amo
 adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 
tra le tue braccia non ho più paura
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
so che ti manco
 so che mi chiami
 credo in te, credo in te
 
non so se faccio bene
 non so se faccio male
 non so se dirlo
 non so se tacere