1995 - 38° Zecchino d'Oro Il sole verrá - Evguenia Otradnykh

IL testo

Caro amico, ovunque sei,
Scrivo a te i pensieri miei.
Io non so che viso hai,
Ma ti voglio bene assai.
Il sole verrà
Domani per noi
E il cuore ci scalderà
E nel suo splendore
Giorni d'amore
Ci regalerà.
Interludio
Menià màmegnka rugàet,
Tiàtika bòle berezhiòt,
Kak pridù s guliànki pòzdno,
On s palénom sterezhiot.
«A ja, gavarìt, tebià, gavarìt,
Daciùrochka, uvàzhu:
A ja, gavarìt, tebé, gavarìt,
Guliànochku nalàzhu».
Interludio
Se la guerra, un giorno amaro,
Contro noi si scaglierà
Io ti abbraccio amico caro
Anche se sarai di là...
Il sole verrà
Domani per noi
E il cuore ci scalderà
E nel suo splendore
Giorni d'amore
Ci regalerà.
Noi, che siamo il domani,
Le nostre mani
Vogliamo nude e poi
Finalmente verrà
Il sole per noi
Che non tramonterà...
Lalla-lallalla
Lalla-lallalla
Lalla lalla lallallà
HEI!
in opzione al testo russo
Se la notte fredda e scura
Un tremore porta in sé,
Non piegarti alla paura
Ma dividila con me.
Il sole verrà
Domani per noi
E il cuore ci scalderà
E nel suo splendore
Giorni d'amore
Ci regalerà.

 accordi 

Dm Am Dm

Am                   Em
Caro amico ovunque sei 

              Bm
scrivo a te i pensieri miei, 

Am                   Em
io non so che viso hai 

        Bm              Am
ma ti voglio bene assai.

     Dm
Il sole verrà 

    Am
domani per noi 

e il cuore ci scalderà; 

        Dm
e nel suo splendore 

    Am
giorni d'amore 

            Dm Am E
ci regalerà.      

Am                        Em
Se la guerra un giorno amaro 

          Bm    G      D
con dolor si scaglierà,

Am
io ti abbraccio amico caro 

Em             Am
anche se sarai di là. 


     Dm
Il sole verrà 

    Am
domani per noi 

e il cuore ci scalderà; 

        Dm
e nel suo splendore 

    Am
giorni d'amore 

ci regalerà. 


           Dm
Noi che siamo il domani 

   Am
le nostre mani 

vogliamo nude e poi, 

        Dm
finalmente verrà 

     Am
il sole per noi 

                   Dm Am
che non tramonterà.   

Dm
La la la la la 

   Am
la la la la la 

la la la la la la la 

Hei!