[googleb0de03b8602a8fdb.html]

venerdì 13 novembre 2015

Alessandra Amoroso - Me siento sola ft. Mario Domm










Alessandra Amoroso - Me siento sola ft. Mario Domm



Il testo

Yo creí que podía encontrar en ti
lo que siempre quise para mí
Ahora entiendo que era una ilusión

Parece demasiada diferencia la que hay entre tú y yo
Y todo lo que un día prometiste dime hoy en que quedo?

Mírame ya no sé como explicártelo
Estoy aquí, que triste ver que tú no sientes lo que siento yo

Quisiera rescatarte y convencerte a salir del laberinto

Trata de ver más allá de tu egoísmo.

Me siento sola
Como puede permitir que tú acabaras convirtiéndome en tu sombra
Ese fue mi error
Duele ver que hemos llegado aquí
No me puedo imaginar sin ti.

Te quiero y quiero rescatar tu amor

Te pido que lo intentes
Por favor

Por favor

Por favor.

Puede ser, Ahora que lo pienso yo también puede haber fallado sin querer
Te amo y quiero demostrártelo

No quiero renunciar ni que tú cambies tu verdad
Tan solo pido

Ámame piensa en nosotros y no en ti mismo.

Me siento sola
Como puede permitir que tu acabaras convirtiéndome en tu sombra?
Ese fue mi error
Duele ver que hemos llegado aquí
No me puedo imaginar sin ti.

No sé cual vaya a ser tu decisión

Te quiero y quiero rescatar tu amor

Te pido que lo intentes
Por favor

Por favor

Por favor.

TRADUZIONE 

Ho pensato che avrei potuto trovare in te
Ho sempre voluto per me
Ora capisco che si trattava di un’illusione

Sembra che ci sia molta differenza tra me e te
E tutto ha promesso che un giorno mi dica oggi che rimangono?

Senti io non so come spiegare
Io sono qui, è triste vedere che non ti senti quello che sento

Rescue e convincere volevano fuori dal labirinto

Prova a vedere oltre il vostro egoismo.

Mi sento solo
Come è possibile consentire si finisce per trasformarsi in me la tua ombra
Questo è stato il mio errore
Fa male vedere che siamo arrivati ​​qui
Io non mi posso immaginare senza di te.

Ti amo e voglio salvare la tua amore

Vi chiedo di provare
Si prega

Si prega

Per Favore.

Forse, ora che ci penso forse ho anche involontariamente fallito
Ti amo e voglio dimostrarlo

Io non voglio rinunciare o cambiare la vostra verità
Chiedo solo

Love me pensare a noi e non te stesso.

Mi sento solo
Come si può permettere che la tua finiscono per trasformarsi in me la tua ombra?
Questo è stato il mio errore
Fa male vedere che siamo arrivati ​​qui
Io non mi posso immaginare senza di te.

Non so che cosa sta per essere la vostra decisione

Ti amo e voglio salvare la tua amore

Vi chiedo di provare
per favore

Per favore

Per favore.


 accordi per chitarra 

Fa#m                            Mi
Yo creí que podía encontrar en ti
                      Fa#m
lo que siempre quise para mí
                        Mi
Ahora entiendo que era una ilusión

Fa#m                                            Mi
Parece demasiada diferencia la que hay entre tú y yo
Fa#m                                            Si
Y todo lo que un día prometiste dime hoy en que quedo?
Fa#m                          Mi
Mírame ya no sé como explicártelo
            Fa#m                                           Mi
Estoy aquí, que triste ver que tú no sientes lo que siento yo
Fa#m                             Labm               La
Quisiera rescatarte y convencerte a salir del laberinto
Fa#m                 Mi          Si    Fa#m      
Trata de ver más allá de tu egoísmo.

Lab
Me siento sola
      Rebm              Do                  Si       La   Mi          
Como puede permitir que tú acabaras convirtiéndome en tu sombra
Lab
Ese fue mi error
     Rebm                  Do
Duele ver que hemos llegado aquí
      Si              Sibm                  
No me puedo imaginar sin ti.
Fa#     Labm        La  Si     Rebm
Te quiero y quiero rescatar tu amor
Fa#    Labm         La    Sib
Te pido que lo intentes
La
Por favor
     Mi
Por favor
          La    Mi
Por favor.

Fa#m                             Mi                            Fa#m
Puede ser, Ahora que lo pienso yo también puede haber fallado sin querer
                 Mi
Te amo y quiero demostrártelo
Fa#m                        Mi
No quiero renunciar ni que tú cambies tu verdad

        La
Tan solo pido
Fa#m            Mi                Si        Fa#m   Lab
Ámame piensa en nosotros y no en ti mismo.
Lab
Me siento sola
     Rebm              Do     Si       La                  Mi
Como puede permitir que tu acabaras convirtiéndome en tu sombra?
      Lab
Ese fue mi error
Rebm                     Do
Duele ver que hemos llegado aquí
     Si             Sib
No me puedo imaginar sin ti.
Fa#m      Mi     La          Si   Rebm
No sé cual vaya a ser tu decisión
Fa#m        Labm     La        Rebm
Te quiero y quiero rescatar tu amor
Fa#      Mi    Labm   La  Si  Ni
Te pido que lo intentes
        La
Por favor
   Mi
Por favor
          La     Mi
Por favor.

Nessun commento:

Posta un commento