[googleb0de03b8602a8fdb.html]

sabato 24 ottobre 2015

Taylor Swift - Shake It Off







Taylor Swift - Shake It Off





Il testo

I stay up too late
Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say
That’s what people say

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind, saying it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it off


 
I never miss a beat
I’m lighting up my feet
And that’s what they don’t see
That’s what they don’t see
I’m dancing on my own
I make the moves as I go
And that’s what they don’t know
That’s what they don’t know

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind, saying it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it off

Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could have been getting down to this sick beat

My ex man brought his new girlfriend
She’s like oh my god
But I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over baby we could shake, shake, shake

Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off. Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off

 TRADUZIONE 

Rimango sveglia fino a tardi
non ho nulla nel mio cervello
Questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la gente
Ho avuto troppi appuntamenti
ma non riesco a farli rimanere (*i ragazzi)
Almeno questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la gente

Ma io continuo a muovermi
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene

Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Non perdo mai un colpo
io sono un fulmine a rialzarmi in piedi
Ed è quello che non vedono
questo è quello che non vedono
Sto ballando per conto mio
farò le mosse come voglio
Ed è quello che non sanno
questo è quello che non sanno

Ma io continuo a muovermi
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene

Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Hey, hey, hey
pensa soltanto che mentre sei impegnato con i bugiardi e gli sporchi
e agli sporchi sporchi imbroglioni nel mondo
avresti potuto interessarti a questo ritmo!

Il mio ex-ragazzo ha comprato la sua nuova fidanzata
Lei è tipo “Oh mio Dio”
ma io me lo scuoterò via
E per il tizio qua fuori con i capelli fottutamente belli
Non vuoi venire qui, possiamo scuotere, scuotere, scuotere

Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Io, scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via

 accordi per chitarra 

G

              
               Am
I stay out too late
                  C 
Got nothing in my brain
                   G
That's what people say, mmm                   
That's what people say, mmm


                 Am
I go on too many dates
                     C
But I can't make 'em stay
                            G
At least that's what people say, mmm                     
That's what people say, mmm



           Am
But I keep cruisin' 
                      C
Can't stop won't stop moving 
                     G
It's like I got this music in my mind
       G
Saying it's gonna be alright




          Am
Cause the players gonna play, play, play, play, play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate baby
G              
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off




             
               Am*
I never miss a beat
                     C*
I'm lightening on my feet
                           G
And that's what they dont' see, mmm
That's what they dont' see, mmm
                  Am
I'm dancing on my own (dancing on my own)
                            C
I'll make the moves up as I go (moves up as I go)
                           G
And that's what they don't know, mmm
That's what they don't know, mmm



           Am
But I keep cruisin' 
                      C
Can't stop won't stop groovin'
                     G
It's like I got this music in my mind
       G*/mute
Saying it's gonna be alright




          Am
Cause the players gonna play, play, play, play, play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate baby
G              
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off (oooh oooh oooh oooh)
Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off



*tap guitar to the beat*

Hey, hey, hey, just think 
While you've been gettin' down and out
About the liars and dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down to this sick beat


Am                    C
My ex man brought his new girlfriend
            G
She's like "Oh my God"
G
I 'm just gonna shake it
       Am                       C
To the fella over there with the hella good hair
          G                          G*/mute
Won't you come on over baby we could shake shake shake




Ye--ah ohhh!
 
          Am
Cause the players gonna play play play play play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate hate baby
G              
I'm just gonna shake shake shake
Shake it off, shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off (oooh oooh oooh oooh)
Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off

Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off


Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
                                -stop
I shake it off, I shake it off

Nessun commento:

Posta un commento