martedì 16 dicembre 2014

SPADA & ELEN LEVON - Cool Enough (Official Video)













Il testo

Roll up, take a puff
Never ever get enough
Shades on, hays on
Baby, are we COOL ENOUGH?!
Face up, make-up
Making all the boys stop 
Sweet talk, cherry pop
Oh yeah, this is all we’ve got.
She’s been a bad bad girlfriend 
Now she wants to try it all out,
And there’s no stopping her now, now now

I, I, I, I, I just wanna lose my mind
Just for this one night
Flying high, ’cause we only got one night
Baby, are we COOL ENOUGH?!

[Instrumental break]

Need sucks, pulled back all the way
Daddy’s got credit card, chilling with the green stuff
Get enough time and ??
Maybe you should take that off
Wasted, fading now everybody’s tired up

I, I, I, I, I just wanna lose my mind
Just for this one night
Flying high, ’cause we only got one night
Baby, are we COOL ENOUGH?!

We’ve been real real bad now
Though we wanted try it all out
Do we ever stop now?
Baby, are we COOL ENOUGH?!
Oh, why should we ever stop
Oh, we’re never gonna stop
Turned out for what?!

Take me away away
Need my escape escape
Take me away away
Need my escape escape
Baby, are we COOL ENOUGH?!

traduzione

Rollare, fare un tiro
Mai e poi mai abbastanza
Occhiali su, ci siamo
Baby, siamo abbastanza fig*e?!
Faccia in su, trucco
“acchiappando” tutti i ragazzi
belle parole, bevanda alla ciliegia
Oh sì, questo è tutto quello che abbiamo.
È stata una ragazza cattiva cattiva
Ora lei vuole “provare” tutto
E non c’è nessuno che può fermarla, ora ora ora
Io, io, io, io, voglio solo perdere la testa
Solo per questa notte
Volare in alto, perche’ abbiamo solo una notte
Baby, siamo abbastanza fig*e?!

voglia di bere, mandando giù tutto
Ho preso la carta di credito di papà, “roba” verde per non fare nulla
Ci serve ancora tempo e??
Forse dovresti toglierlo
“fatti”, fino a stancarsi
Io, io, io, io, voglio solo perdere la testa
Solo per questa notte
Volare in alto, perche’ abbiamo solo una notte
Baby, siamo abbastanza fig*e?!
Siamo stati male veramente 
Anche se abbiamo voluto provarlo
Non fermiamoci adesso?
Baby, siamo abbastanza fig*e?!
Oh, perchè dovremmo mai fermarci
Oh, non fermiamoci
per fare cosa?!
Portami via lontano
ho bisogno di evadere
Portami via lontano
Ho bisogno di evadere
Baby, siamo abbastanza fig*e?!