MENU

mercoledì 8 novembre 2017

Maluma - Corazón ft. Nego do Borel









Maluma - Corazón



Il testo

Letra de 'Corazón' 
Alright to right, baby 
Tu me partiste el corazón (Maluma baby) 
Pero mi amor no hay problema, no, no 
Ahora puedo regalar 
Un pedacito a cada nena 
Sólo un pedacito 

Tu me partiste el corazón (ay mi corazón) 
Pero mi amor no hay problema, no, no 
Ahora puedo regalar 
Un pedacito a cada nena 
Sólo un pedacito 

Ya no vengas mas con eso puesto mami 
Si desde el principio siempre estuve pa' ti 
Nunca me avisaron cual era el problema 

Ahora me toco a mi cambiar el sistema 
Andar con gatas nuevas, repartir el corazon 
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye 
Muito obrigado, pa' ti ya no hay 

Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
No tengo miedo de decir adios 
Yo quiero repartir meu coração 
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Ahora te digo goodbye 
Muito obrigado, pa' ti ya no hay 

(Maluma baby) 

Você partiu meu coração (ai, meu coração) 
Mas meu amor, não tem problema, não, não

Que agora vai sobrar então (o quê? O quê?) 
Un pedacito a cada nena 
Sólo un pedacito 

Se eu não guardo nem dinheiro 
Que dirá guardar rancor 
Você vacilou primeiro 
Nosso caso acabou 

Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
No tengo miedo de decir adios 
Yo quiero repartir meu coração 
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Ahora te digo goodbye 
Muito obrigado, pa' ti ya no hay 

Tu me partiste el corazón (ay mi corazón) 
Pero mi amor no hay problema, no, no 
Ahora puedo regalar 
Un pedacito a cada nena 
Sólo un pedacito 

Xau Xau 
Eu não sei falar muito bem português 
Mais quero aprender 
Pretty boy baby, dirty boy baby 

Maluma baby 

Tu me partiste el corazón (Maluma baby) 
Pero mi amor no hay problema 
Sólo un pedacito 
(Maluma baby)

Traduzione 

Corazón di Maluma
Lyrics di 'cuore a cuore' 
Va bene a destra, baby 
Il tuo mi hai lasciato il cuore (Maluma bambino) 
Ma il mio amore è nessun problema, no, no 
Ora posso dare via 
Un po ' per ogni bambino 
Solo un po' 

Il tuo mi hai lasciato il cuore (oh il mio cuore) 
Ma il mio amore è nessun problema, no, no 
Ora posso dare via 
Un po ' per ogni bambino 
Solo un po' 

Già, non arrivano più con che perché la mamma 
Se all'inizio ero sempre pa' ti 
Mi è stato mai detto quale fosse il problema 

Ora gioco per la mia per cambiare il sistema 
Camminare con i gatti di nuovo, il cuore 
Senza molto dolore, ora io dico addio 
Muito obrigado, pa' ti non 

Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Io non ho paura di dire addio 
Voglio distribuire meu coração 
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Ora, io dico addio 
Muito obrigado, pa' ti non 

(Maluma bambino) 

Você partiu meu coração (ai, meu coração) 
Mas meu amor não tem problema, não, não

Che agorà vai sovraccarico então (o quê? O quê?) 
Un po ' per ogni bambino 
Solo un po' 

Se eu não guardo nem dinheiro 
Che vi farà risparmiare rancore 
Você vacilou prima 
Nosso caso 

Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Io non ho paura di dire addio 
Voglio distribuire meu coração 
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh 
Ora, io dico addio 
Muito obrigado, pa' ti non 

Il tuo mi hai lasciato il cuore (oh il mio cuore) 
Ma il mio amore è nessun problema, no, no 
Ora posso dare via 
Un po ' per ogni bambino 
Solo un po' 

Xau Xau 
Eu não sei falar muito bem português 
Mais quero a imparare 
Bel ragazzo bambino, ragazzo sporco baby 
Maluma bambino 

Il tuo mi hai lasciato il cuore (Maluma bambino) 
Ma il mio amore non c'è nessun problema 
Solo un po' 
(Maluma bambino)

 accordi per chitarra 

Alright to right, baby
Lam                   Rem
Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
Mim                   Lam
Pero mi amor no hay problema, no, no
               Rem
Ahora puedo regalar
Mim                Lam
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Lam                   Rem
Tu me partiste el corazón (ay mi corazón)
Mim                   Lam
Pero mi amor no hay problema, no, no
               Rem
Ahora puedo regalar
Mim                Lam
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito

                         Rem
Ya no vengas mas con eso puesto mami 
                                   Mim
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
         Lam
Nunca me avisaron cual era el problema
Te gusta estar rodando por que me es ajena 
         Rem
Ahora me toco a mi cambiar el sistema
       Mim
Andar con gatas nuevas, repartir el corazon
        Lam
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay

Rem             Mim
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Lam
No tengo miedo de decir adios
Yo quiero repartir meu coração
Rem             Mim
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Lam
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
(Maluma baby)

Lam                   Rem
Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mim                   Lam
Mas meu amor, não tem problema, não, não
               Rem
Que agora vai sobrar então (o quê? O quê?)
Mim                Lam
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito

                     Rem
Se eu não guardo nem dinheiro
                   Mim
Que dirá guardar rancor
                Lam
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou

Rem             Mim
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Lam
No tengo miedo de decir adios
Yo quiero repartir meu coração
Rem             Mim
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Lam
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay

Lam                   Rem
Tu me partiste el corazón (ay mi corazón)
Mim                   Lam
Pero mi amor no hay problema, no, no
               Rem
Ahora puedo regalar
Mim                Lam
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito

Rem      Mim 
Ciao Ciao
Lam        Rem   Mim       Lam
Eu não sei falar muito bem português
    Rem           Mim
Mais quero aprender
                 Lam
Pretty boy baby, dirty boy baby
Maluma baby

Lam                Rem
Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
Mim                   Lam
Pero mi amor no hay problema
Sólo un pedacito
(Maluma baby)

Nessun commento:

Posta un commento