2011 - 54° Zecchino d'Oro - Carmen Gonzales Aranda - LA PAELLA

Lo Zecchino d'Oro dal 1959

Le canzoni vincitrici dal 1959

2011 - 54° Zecchino d'Oro



Carmen viene dalla Spagna, ha 8 anni e canta “La Paella”.



Famiglia: è figlia unica.
Cosa farà da grande: la cantante e la casalinga perché le piace molto.
Animale preferito: il pappagallo e il cane. Ha un pappagallo che è il suo migliore amico e si chiama Odil, due inseparabili chiamati Noupi ed Abby e un cane chiamato Eiffel. Gioca molto con tutti loro.
Piatto preferito: la paella.
Materia preferita: disegno e lingue (le piace parlare e leggere in italiano, inglese, francese, valenziano e spagnolo).
Passatempo preferito: giocare con il playmobil, inventare cose, persone, animali e personaggi della tv e giocare con tutti i suoi amici immaginari.
La cosa più bella dello Zecchino d'Oro: conoscere tanti bimbi e fare amicizia con loro.
Se avesse la bacchetta magica: vorrebbe che i bimbi dello Zecchino con quali ha fatto amicizia e le sono simpatici abitino a casa con lei.



Testo: G. Fasano
Musica: Salicante

Anche se io sono piccolina
Due passioni grandi ce le ho già:
Una è la musica latina,
La seconda, cucinare con papà!
Un bel giorno per non buttare niente
Ho mischiato le specialità: Ma va!
Gastronomicomusicalmente.
Ed è nata la mia grande novità!
Ma che vuoi dire? Ma che vuoi fare?
La prima cuoca ballerina, perché no?
Che bel mestiere, si può imparare?
Naturalmente, certamente che si può!
Me gusta bailar la paella, me gusta bailarla con te.
Perché se balla l’intera famiglia, una danza più buona non c’è!
Me gusta bailar la paella, me gusta bailarla con te.
Un piatto misto di rumba e quadriglia,
Ti piglia, ti piglia, ti piglia olé.
Ora che ho trovato la ricetta,
Tutti quanti vengono da me!
Per sapere che cosa ci si metta,
Il segreto, allora, vi dirò qual’è!
La paella, che ritmo stuzzicante,
Puoi ballare quanta tu ne vuoi. Se vuoi!
Ogni mossa è troppo divertente
Mangi tutto e non ingrassi quasi mai!
E’ la paella, è la paella
El arrocito que magnífico color!
Ma che chiquita, ma che bonita,
La paellita de mi padre qué sabor!
Me gusta bailar la paella, me gusta bailarla con te.
Perché se balla l’intera famiglia, una danza più buona non c’è!
Me gusta bailar la paella, me gusta bailarla con te.
Un piatto misto di rumba e quadriglia,
Ti piglia, ti piglia, ti piglia olé.
Sai perché a me piace la paella?
Si porque tu sueno es bailar!
Tambièn! Però, qui la carne sta bene col pesce,
Il riso li unisce, per questo mi và.
Girare lento, girare lento,
Un suono di chitarra ti accompagnerà,
Andando a tempo, andando a tempo,
A fuoco spento tutto si cucinerà!
Me gusta bailar la paella, me gusta bailarla con te.
Un piatto misto di rumba e quadriglia,
Ti piglia, ti piglia, ti piglia olé.
Un piatto misto di rumba e quadriglia,
Ti piglia, ti piglia, ti piglia olé.
Ma che meraviglia se ancora ce n’è!