52 Zecchino d'Oro - Tonika Andreeva Rosenova - LA DANZA DI ROSINKA

Le canzoni del 52esimo Zecchino d'oro

"La danza di Rosinka", interpretata da due sorelline bulgare di 7 e 10 anni, Ivelina e Tonika Andreeva, ha vinto con 148 punti lo «Zecchino Rosso», il premio assegnato nella prima giornata, dell’edizione 2009.

La danza di Rosinka (Bulgaria)
Titolo originale: "Rufinka"
Testo originale e musica: L. Kos | Testo italiano: S. Mezzanotte

Rosinka è una piccola ballerina che vive "In una vecchia casetta tutta bianca". È una ballerina assai particolare, non balla su una musica normale, ma danza "sulle note mute della fantasia". Con il suo ballo ci insegna che "si può cambiare il mondo che verrà" semplicemente facendo come lei che "ascolta con il dono della sensibilità" grazie al suo silenzio, perché, come dice questa canzone, nel silenzio "non esiste la diversità".

Tonika Andreeva Rosenova (10 anni di Glogovo | Bulgaria)

Da grande vuole fare la bassista. A scuola le piacciono la matematica e la pallavolo. È golosa di patate. Ha tre cagnolini. Le piace giocare a nascondino. È molto contenta di essere in Italia. A volte litiga con la sorella, Ivelin, perché si rubano i giochi.

Ivelin Andreeva Rosenova (7 anni di Glogovo | Bulgaria)

Da grande vuole fare la Chitarrista. A scuola le piacciono la matematica e giocare a basket. Le piacciono le patate. Ha tre cagnolini. Le piace giocare con le carte. È contenta di essere in Italia. A volte litiga con la sorella (Tonika) perche si rubano i giochi.





testo e accordi per chitarra

1 2 3 4 5

Auto Scroll

Cambio tonalità 0

Semplifica accordi

Dimensioni testo 0

MIm

MIm
Rosinka moma legnala

I sanuvala.

MIm                          SOL
In una vecchia casetta tutta bianca
          RE       SIm     DO
Viveva un tempo la piccola Rosinka
          MIm                 SOL
E nel silenzio segreto della stanza
        RE     SIm           MIm
Improvvisava i passi di una danza.

SOL             LA      LAm
Danza gira vola danza e ride
DO                RE
Nella mente suona la sua melodia.
SOL                   LA
Danza saltando vola e danza lieve
DO              RE         MIm    
Sulle note mute della fantasia.

SOL
Rosinka,
  LAm
Rosinka
          DO              
Lei non sente la tua voce 
      RE
ma la tua sincerità
SOL
Rosinka,
  LAm
Rosinka
        DO                    RE       MIm
Lei ascolta con il dono della sensibilità
      LAm    DO          RE            MIm
Per capire quello che la gente più non sa.

                                  SOL           
E venne il giorno che da un lungo viaggio
          RE      SIm           DO  
Il grande mago tornò nel suo villaggio.
         MIm                   SOL
Guardò Rosinka ballare in lontananza.
        DO    SIm              MIm
Si domandò il perché di quella danza.

SOL             LA      LAm
Danza gira vola danza e ride
DO                  RE
Tra la folla che la guarda per la via.
SOL                   LAm
Danza saltando vola e danza lieve
DO                     RE        MIm   
Lei nasconde un sogno nella fantasia.

SOL
Rosinka,
  LAm
Rosinka
      DO              
Io vorrei che il mondo 
               RE
avesse giorni di felicità.
SOL
Rosinka,
  LAm
Rosinka
      DO                  
Ascoltando il mio silenzio 
        RE         MIm
quanta musica che fa.
LA         SIm                DO
Ed il mago disse "Tutto cambierà...
LAm          SIm               MIm
Il tuo sogno sai diventerà realtà!"

Rosinka moma legnala
I sanuvala.

SOL             LA      LAm
Danza gira vola danza e ride
   DO             RE
Nella mente suona la sua melodia,
MIm                   LAm
Danza saltando vola e danza lieve
DO                 RE       MIm
Tra la gioia della gente in allegria.

SOL
Rosinka,
   LAm 
Rosinka
           DO                      
Ci ha insegnato che si può cambiare 
   RE
il mondo che verrà
SOL
Rosinka,
   LAm
Rosinka
        DO                   RE        DO      
Nel silenzio dove non esiste la diversità
LAm          DO            RE            MIm 
Puoi sentire quello che la gente più non sa.
LAm          DO            RE            MIm
Puoi sentire quello che la gente più non sa.