Ultimi MIDI KARAOKE inseriti

Chrome blocca i download dei midi karaoke?:
perchè e come risolvere il problema


Cerca nel blog - video testi accordi basi midi karaoke youtube foto

martedì 17 novembre 2009

52 Zecchino d'Oro - Enya Magri - CASTELLI DI SABBIA - Video e testo

52 Zecchino d'Oro - Enya Magri - CASTELLI DI SABBIA  - Video e testo


Le canzoni del 52esimo Zecchino d'oro



Castelli di sabbia (Malta)
Titolo originale: "Is sirena"
Testo originale: C. Azzopardi | Musica: A. Zammit
Testo italiano: S. Bertuzzi

Un bambino e una sirena: una storia di diversità e differenze che da barriere diventano opportunità e ricchezze grazie al mare che li unisce. Lei in fondo al mare vorrebbe correre e "coi bimbi ridere", ma è costretta a restare in fondo al mare "senza fare castelli di sabbia". Lui ha tanta paura, anche se vorrebbe arrivare "dove la sirena sta cantando ma nuotare come lei non sa…". E così i limiti di due persone si possono trasformare con l’incontro. La sirena comprende che con quel che ha non potrà correre, ma può ridere ed "insegnare quello che non sai". Il mare li divideva, ora li rende amici ed insieme si divertono a nuotare.

Enya Magri (7 anni di Malta)

Ha una sorella di 14 anni che si chiama Judy. Da grande vuole fare la parrucchiera. A scuola le piacciono la matematica e il basket. Le piacciono gli spaghetti. È la seconda volta che viene in Italia. Ha due conigli e il suo gioco preferito è un pupazzo di nome "Me to you".


Il testo

Giù dallo scoglio scivola una sirena dentro al mare,
E poi accanto all'isola si ferma un attimo a guardare.

Che penserà?
Vorrebbe uscire dal mare blu
Che sognerà?
E poi correndo arrivare laggiù,
Come i bimbi sulla spiaggia bianca
Che felici si rincorrono
E ridono.

Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
Senza fare castelli di sabbia,
Non posso correre, coi bimbi ridere
Non posso fare quello che vorrei.

Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
Senza fare castelli di sabbia,

Io con le gambe saprei saltare come vorrei
Correndo sulla sabbia tenera,

Cantando finalmente libera.

Là sulla sabbia candida cammina un bimbo lungo il mare,
Toccando l'acqua limpida si ferma un attimo a guardare.

Che penserà?
Lui ha paura del mare blu
Che sognerà?
Vorrebbe tanto arrivare laggiù
Dove la sirena sta cantando
Ma nuotare come lei non sa
Come farà.

Xi hlew sirena ghalkemm
Differenti tassew
It-tnejn ghandna s-sabih gewwa qalbna,
Specjali int ukoll
Sirena nafu lkoll
Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti.

Io mi chiedo perché devo stare quaggiù
Senza fare castelli di sabbia,

Io con le gambe saprei saltare come vorrei
Correndo sulla sabbia tenera
Cantando finalmente libera.

Cullato dalle onDE
DEsidero nuotaRE
REspiro l'infiniTO
TOgliendo il mio timoRE
REgalami coragGIO
GIOcando dentro l'acQUA
QUAsi come fai tu
Nuoterò!

Ho capito perché posso stare quaggiù
Senza fare castelli di sabbia,
Non posso correre, ma posso ridere
Ed insegnarti quello che non sai.

Ho capito perché posso stare quaggiù
Senza fare castelli di sabbia,

Nuotando accanto a te sono felice perché,
Con un amico vero giocherò
E nel mio cuore con te volerò.

23 commenti:

  1. bellissima questa canzoneeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!arriva secondaaaaaaaa

    RispondiElimina
  2. è bellissima mi piace!!!!

    RispondiElimina
  3. 6 bellissima enya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wwwwwla tua canzone e la tua bellissima!!!!!!!!da giulia

    RispondiElimina
  4. muy bonitaa canzonee saludos desde Mexico

    RispondiElimina
  5. bellissima la canzone e bravissima la cantante!!!!!! COMPLIMENTI!!

    RispondiElimina
  6. complimenti alla cantante...qst canzone è stupenda sia km e cantata sia km è stata interpretata da qst bambina ke neanke è italiana!...complimenti!

    RispondiElimina
  7. questa canzone è bellissima...peccato doveva arrivare prima.cmq la cantante è stata molto brava.lei è dolce e simpatica e balla molto bene.mi spiace ke nn sei arrivata prima cmq x me sei stata la + brava.ciao da dalila

    RispondiElimina
  8. brutta nn mi piacciono nenak i denti della ragazzina da pezzenti

    RispondiElimina
  9. sei bravissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  10. Io la canto nella recita.6 bravissima ma pero certe volte di davi della arie.
    brenda

    RispondiElimina
  11. non ha un talento straordinario pero' è stata brava e tentava di vincere ,quando c'era la lettura del vardetto enya stava con le mani giunta lo avete notato va be comunque è stata MOLTO BRAVA COMPLIMENTI

    RispondiElimina
  12. 6 bravisssssssssssima complimenti

    RispondiElimina
  13. bravissima ad una bambina nemmeno italiana!!!!!!!

    RispondiElimina
  14. Io so il perche ' che non ha vinto questa canzone perche' è triste e parla di bambini che hanno problemi a correre e a camminare.Pero' lei è superbrava ,bravissima cioe' e ora la saluto con tanto affetto

    RispondiElimina
  15. bravissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    RispondiElimina
  16. questa canzone è stupenda davvero e la bimba è carinaaa anke io voglio partecipare allo zecchino d'oro....

    RispondiElimina
  17. e bellissima questa canzone sai io la canto e troppo bella ogni giorno sto sempre al computer a cantarla gli dovrei dire anche bravissima alla cantante e anche a quello o a quella ke la scritta...bravaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...da irene t.v.b

    RispondiElimina
  18. e bellissima e da tanta gioia uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu bravi eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.da luana ti voglio bene!!!

    RispondiElimina
  19. bravooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo...
    ti
    voglio bene!!!

    RispondiElimina
  20. bravi evviva castelli di amori da tanto amore eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ti voglio bene..........................luana.

    RispondiElimina
  21. è belissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  22. è davvero brava la cantante e anche l'autore è bravo la canzone è bellissima e è molto ispirata e l'importante non è vincere ma capire la morale e soprattutto divertirsi,comunque sei stata molto brava.ti faccio i miei complimenti un applauso

    RispondiElimina
  23. VOLETE SAPERE CHE COS'E' LA FELICITA'? GUARDATE IL SORRISO DI QUESTA BIMBA AL TERMINE DELLA SUA ESIBIZIONE!

    RispondiElimina