[googleb0de03b8602a8fdb.html]

lunedì 26 ottobre 2015

Faith Hill - Breathe (Official Video)







Faith Hill - Breathe



Il testo

I can feel magic floating in the air 
Being with you gets me that way 
I watch the sunlight dance across your face 
And I've never been this swept away 

All my thoughts just seem 
To settle on the breeze 
When I'm lying wrapped up in your arms 
The whole world just fades away 
The only thing I hear 
Is the beating of your heart 

And I can feel you breathe 
It's washing over me 
And suddenly I'm melting into you 
There's nothing left to prove 
Baby all we need is just to be 
Caught up in the touch 
A slow and steady rush 
Baby isn't that the way 
That love's supposed to be 
I can feel you breathe 
Just breathe 

In a way I know my heart is waking up 
As all the walls come tumbling down 
Closer than I've ever felt before 
And I know and you know 
There's no need for words right now 

Cause I can feel you breathe 
It's washing over me 
And suddenly I'm melting into you 
There's nothing left to prove 
Baby all we need is just to be 
Caught up in the touch 
A slow and steady rush 
And baby isn't that the way 
That love's supposed to be 
I can feel you breathe 
Just breathe 

Caught up in the touch 
A slow and steady rush 
And baby isn't that the way 
That love's supposed to be 
I can feel you breathe 
Just breathe 

I can feel the magic floating in the air 
Being with you gets me that way

traduzione - Respirare

sento la magia
fluttuare nell’aria
star con te mi fa quest’effetto
guardo la luce del sole danzare
sul tuo viso e
non sono mai stata così presa

tutti i miei pensieri sembrano 
sistemarsi sulla brezza
quando sono distesa, avvolta nelle tue braccia
il mondo intero svanisce
l’unica cosa che sento
è il tuo battito del cuore

perché ti “sento” respirare
mi invade questo sentimento
improvvisamente mi sciolgo in te
non c’è rimasto niente da dimostrare
baby, abbiamo solo bisogno di essere
presi nel tocco
la lenta e costante estasi
baby, non è così
che dovrebbe essere l’amore?
ti “sento” respirare
soltanto respirare

in un certo senso il mio cuore si sta svegliando
e mentre cadono tutti i muri
sono più vicina di quanto abbia mai sentito prima
e so
e sai
non servono le parole adesso

perché ti “sento” respirare
mi invade questo sentimento
improvvisamente mi sciolgo in te
non c’è rimasto niente da dimostrare
baby, abbiamo solo bisogno di essere
presi nel tocco
la lenta e costante estasi
baby, non è così
che dovrebbe essere l’amore?
ti “sento” respirare
soltanto respirare

presi nel tocco
la lenta e costante estasi
baby, non è così
che dovrebbe essere l’amore?
ti “sento” respirare
soltanto respirare

sento la magia
fluttuare nell’aria
star con te mi fa quest’effetto

 accordi per chitarra 

Am7  G/B  C  G/B
Am7  G/B  C

Am7            G/B             C      G/B
I can feel the magic floating in the air;

Am7          G/B             C
 being with you gets me that way.

Am7           G/B               C      G/B
I watch the sunlight dance across your face

        Am7                                Dsus
and I've          never been this swept away.


VERSE
Am7                  G/B             C      G/B
All my thoughts just seem to settle on the breeze

Am7                  G/B          C
when I'm lyin' wrapped up in your arms.

Am7                  G/B               C      G/B
The whole world just fades away, the on - ly thing

  Am7                             D D7
I hear is the beating of your heart. 'Cause I can feel you


CHORUS
G                        Am7
breathe, it's washing over me and suddenly I'm

C          D7sus      D7               G
melting into you. There's nothing left to prove

             Am7               C  D7sus
baby, all we need is just to be

    D7           G                          Am7
caught up in the touch, the slow and steady rush.

                C          G/B          Am7
And baby, isn't that the way love's supposed to be?

D7sus D7                C     G/B   Am7   D7sus
         I can feel you breathe.

     G  Am7 C   Dsus D   G   Am7    C(9)   Dsus
Just breathe---


AFTER 2nd CHORUS
                 G                          Am7
Caught up in the touch, the slow and steady rush. And

            C               G/B           Am7
baby, isn't that the way that love's supposed to be?

D7sus D7               C     G/B   Am7    D7sus
        I can feel you breathe.

    G     Am7         C        G/B      Am7
Just breathe.

               G/B             C   G/B Am7        G/B
I can feel the magic floating in the air; being with you

             C
gets me that way.

Nessun commento:

Posta un commento