[googleb0de03b8602a8fdb.html]

martedì 31 dicembre 2013

Violetta -- Habla Si Puedes











IL testo

Si es que no puedes hablar
 no te atrevas a volver
 Si te quieres ocultar
 tal vez te podrìa ver
 El amor que no sabe
 a quien y que
 Hablarà si tu verdad
 te abrazarà otra vez
 
Habla si puedes
 Grita que sientes
 Dime a quien quieres
 y te hace feliz
 
Si no puedes escuchar
 aunque insistas hablarè
 Si lo quieres ni haber
 y tus ojos hablaran tal vez
 Sentiras el amor
 e iras a tracer
 Hablarà si tu verdad
 te abrazarà otra vez
 
Habla si puedes
 Grita que sientes
 Dime a quien quieres
 y te hace feliz
 Habla si puedes
 Grita si temes
 Dime a quien quieres
 y te hace feliz
 
Abrazame
 Quiero despertarme y entender
 
Habla si puedes
 Grita si temes
 Dime a quien quieres
 y que haces aqui
 Habla si puedes
 Grita que sientes
 Dime a quien quieres
 y te hace feliz
 … y te hace feliz
 
Traduzione
 
Se non riesci a parlare
 non azzardarti a tornare
 se ti vuoi nascondere
 per paura che ti veda, e l’amore..
 che non guarda in faccia a nessuno
 
parlerai e la tua verità
 ti abbraccerà di nuovo
 parla se puoi
 grida i tuoi sentimenti
 dimmi chi ami e chi ti rende felice
 
se non puoi ascoltare
 anche se insisti, parlero
 se vuoi guardami
 e forse i tuoi occhi parleranno
 sentirai
 l’amore e lo seguirai
 parlerai
 e la tua verità ti abbraccerà di nuovo
 
parla se puoi
 grida i tuoi sentimenti
 dimmi chi ami e chi ti rende felice [2x]
 
Abbracciami
 voglio svegliarmi e capire..
 
parla se puoi
 grida se hai paura
 dimmi chi ami e che cosa ci fai qui
 
parla se puoi
 grida i tuoi sentimenti
 dimmi chi ami
 e chi ti rende felice,
 chi ti rende felice

accordi

Tono: C
  Intro 2x:   C G D C G D

          C             D
Si es que no puedes hablar
          C             D
no te atrevas a volver
          C             D
si te quieres ocultar
          C             D
tal vez te podria ver
Em   D C   G             C
y el amor que no sabe a quien y que
G          C
hablará si tu verdad
    Em            F
te abrazara otra vez

Em         C
Habla si puedes
G          C
grita que sientes
Em            C
dime a quien quieres
G           C
y te hace feliz

C G D

      C            D
Si no puedes escuchar
       C             D
aunque insistas hablaré
        C          D
si lo quieres mírame
       C         D
y tus ojos hablaran tal vez
Em  D  C  G          C
sentiras el amor e iras tras el
G            C
hablaras si tu verdad
     Em           F
te abrazará otra vez

Em         C
Habla si puedes
G          C
grita que sientes
Em             C
dime a quien quieres
G           D
y te hace feliz
Em         C
habla si puedes
G         C
grita si temes
Em             C
dime a quien quieres
G           D
y te hace feliz

Em         G          C       G
.(CUERDAS)... abrazaméeeeeeeee..
C            Em             F
quiero despertarme y entender

Em         C
habla si puedes
G         C
grita si temes
Em              C
dime a quien quieres
G             D
y que haces aquì
Em         C
habla si puedes
G            C
grita que sientes
Em             C
dime a quien quieres
G           C
y te hace feliz
G           C
y te hace feliz

( C G D )

Violetta - Veo Veo













IL testo

Veo veo que ves
todo depende de que quieras ver
piénsalo bien
antes de actuar
si te enamoras te puedes lastimar
oye, escúchame bien
respira y déjate temblar cual papel
si crees que si
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

veo veo que ves
olvida todo
y díselo de una vez
si crees que si
no puedes fallar
sera tu sueño echo realidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
va a suceder
entonces si
no puedes fallar
lo que imagina sera realidad

mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

TRADUZIONE

Vedo, vedo che vedi
Tutto dipende da
cosa vuoi vedere
Pensaci bene
prima di agire
Se ti innamori
potresti farti male
Senti, ascoltami bene
respira e smetti di agitarti
per quel ruolo
Se credi di sì,
riprovaci
E non mollare
neanche per sogno
Guarda, davvero,
e cerca di cambiarlo
Pensa a quello che vuoi
e corri a cercarlo
Puoi sempre riprovare
un'altra volta
Tu puoi (un'altra volta)
Se vuoi
Vedo, vedo che vedi
Dimentica tutto
e dillo per una volta
Se credi di si,
non puoi sbagliare
Sarà il tuo sogno diventato realtà
Guarda, davvero,
e cerca di cambiarlo
Pensa a quello che vuoi
e corri a cercarlo
Puoi sempre riprovare
un'altra volta
Tu puoi (un'altra volta)
Se vuoi
Lo so e tu sai
che se te lo senti
succederà
Quindi sì,
non puoi sbagliare
Ciò che immagini sarà realtà
Guarda, davvero,
e cerca di cambiarlo
Pensa a quello che vuoi
e corri a cercarlo
Puoi sempre riprovare
un'altra volta
Tu puoi (un'altra volta)
Se vuoi

accordi

Tono: G
  Intro:

riff:2x
E|--------------------------------|
B|--------------------------------|
G|------14---12-------------------|
D|-12-12--10----12-12-12/14-12-12-|
A|--------------10-10-10/12-10-10-|
E|--------------------------------|

  D            C      G
         Veo veo que ves
D                C           G
todo depende de que quieras ver
        D
piénsalo bien
 C        G
antes de actuar
   Bm           C              G
si te enamoras te puedes lastimar
D    C          G
oye, escúchame bien
 D    C    G
respira y déjate temblar cual papel
   D
si crees que si
C        G
vuelve a intentar
Bm      C
y no te rindas
             G
ni por casualidad

Bm       G
mira el cielo
D         A
intenta cambiarlo
Bm         G
piensa que quieres
D         A
y corre a buscarlo
Bm        G
siempre tu puedes
D          A
volver a intentarlo

Bm   G  D  A
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

  D            C      G
         Veo veo que ves
D                C           G
olvida todo y díselo de una vez
        D
si crees que si
 C        G
no puedes fallar
   Bm           C         G
sera tu sueño echo realidad

Bm       G
mira el cielo
D         A
intenta cambiarlo
Bm         G
piensa que quieres
D         A
y corre a buscarlo
Bm        G
siempre tu puedes
D          A
volver a intentarlo

Bm   G  D  A
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

  D            C          G
Lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
D         C  G
Va a suceder
   D         C        G
Entonces si, no puedes fallar
  Bm           C         G
Lo que imagina serà realidad

Bm       G
mira el cielo
D         A
intenta cambiarlo
Bm         G
piensa que quieres
D         A
y corre a buscarlo
Bm        G
siempre tu puedes
D          A
volver a intentarlo

Bm   G  D  A
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres

domenica 29 dicembre 2013

Violetta - Tienes Todo (Video Ufficiale)











Il testo

Puede ser una ilucion
o tal vez tu corazon
te hable a cada instante
Nada pasa porque si
me da miedo hablar de mi
Lo sabes, a cada instante

Me veras, suelo caminar
pensando en cada paso
si voy a fallar
Te verè, en cada ocacion
porque puedo ver
tu historia en mi cancion

Para todo, para nada
Por si aciertas, por si fallas
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad

Tu manera de decir
hace facil para mi cantarte
y poder mirarte
El poder se encuentra en ti
tienes magia para mi, lo sabes
no estes distante

Me veras (te verè), suelo caminar (caminar)
Pensando en cada paso
si voy a fallar (no vas a fallar)
Te verè en cada ocacion
porque puedo ver tu historia
en mi cancion

Para todo, para nada
Por si aciertas, por si fallas
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras

Lo puedo sentir,
que cantar es lo que soy
porque soy lo que soy,
cuando soy, hoy
Puedes escuchar que la musica
es tu voz que canta
y canta todo el tiempo

Para todo, para nada
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras

No dejes escapar tus sueños
intentalo soñar despierto
Tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras [x2]
en verdad

Traduzione

Può essere un'illusione
o forse il tuo cuore
che ti parla in ogni istante
Niente succede per caso,
mi fa paura parlare di me
Lo sai, in ogni istante

Mi vedrai, di solito cammino
pensando ad ogni passo
se sbaglierò
Ti vedrò, in ogni occasione
perchè posso vedere
la tua storia nella mia canzone

Per tutto, per niente
Quando hai ragione, quando sbagli
Hai tutto quello che serve
per essere chi vuoi
Contro tutto, contro niente
Quando è troppo, quando manca
Hai tutto quello che serve
per essere chi vuoi davvero

Il tuo modo di parlare
mi rende facile raccontarti
e poterti guardare
Il potere si trova in te
sei magica secondo me, lo sai
non essere distante

Mi vedrai (ti vedrò), di solito cammino (commini)
pensando ad ogni passo
se sbaglierò (non sbaglierai)
Ti vedrò in ogni occasione
perchè posso vedere la tua storia
nella mia canzone

Per tutto, per niente
Quando hai ragione, quando sbagli
Hai tutto quello che serve
per essere chi vuoi
Contro tutto, contro niente
Quando è troppo, quando manca
Hai tutto quello che serve
per essere chi vuoi

Riesco e sentire,
che il canto è ciò che sono,
perchè sono ciò che sono,
quando lo sono, oggi
Puoi ascoltare che la musica
è la tua voce che canta
e canta tutto il tempo

Per tutto, per niente
Hai tutto ciò che serve
per essere chi vuoi
Contro tutto, contro niente
Quando è troppo, quando manca
Hai tutto ciò che serve
per essere chi vuoi

Non lasciar andar via i tuoi sogni
prova a sognare da sveglio
Hai ciò che serve
per essere chi vuoi [x2]
davvero

Tono: G
  Bm                A
Puede ser una ilusion
                 G
o tal vez tu corazon

te hable a cada instante

Bm               A
Nada pasa, porque si
                    G
me da miedo hablar de mi

lo sabes, a cada instante


C              G
Me veras solo caminar
Bm                  A
pensando en cada paso
           G
si voy a fallar
C                   G
Te vere, en cada ocasion
        Bm            A
porque puedo ver tu historia
         G       A  7
en mi cancion


Coro

D
Para todo,para nada
G
por si aciertas, por si fallas
       Bm                A
Tienes todo lo que hay que tener
G               A
para ser quien quieras
D
Contra todo , contra nada
G
cuanto sobra, cuanto falta
       Bm               A
Tienes todo lo que hay que tener
G         A              D        A
para ser quien quieras en verdad...


Bm              A
Tu manera de decir
                G
Hace fácil para mi cantarte

Y poder mirarte.

Bm                        A
El poder se encuentra en ti
                   G
Tienes magia para mi

Tu sabes No estes distante.

C                        G
Me veras (me veras)solo caminar (caminar)
Bm                  A
pensando en cada si paso
           G
si voy a fallar (no vas a fallar)
C                   G
Te vere (vere), en cada ocasion
        Bm            A
porque puedo ver tu historia
         G       A  7
en mi cancion


Coro

D
Para todo,para nada
G
por si aciertas, por si fallas
       Bm                A
Tienes todo lo que hay que tener
G               A
para ser quien quieras
D
Contra todo , contra nada
G
cuanto sobra, cuanto falta
       Bm               A
Tienes todo lo que hay que tener
G                A
para ser quien quieras...


C
Lo puedo sentir
G                      D
que cantar es lo que soy

porque soy, lo que soy, o no soy Hoy
C
Puedes escuchar
 G                   D                                    G
Que la música es tu voz que canta y canta todo el tiempo…


D
Para todo….
G
Para nada
       Bm                A
Tienes todo lo que hay que tener
G               A
para ser quien quieras
D
Contra todo , contra nada
G
cuanto sobra, cuanto falta
       Bm               A
Tienes todo lo que hay que tener
G                A
para ser quien quieras...

D
No dejes escapar tus sueños
 G
Intenta no soñar despierto
       Bm                A
Tienes todo lo que hay que tener
G               A
para ser quien quieras


D
No dejes escapar tus sueños
 G
Intenta no soñar despierto
       Bm                A
Tienes todo lo que hay que tener
G                A            D        A
para ser quien quieras en verdad...

Violetta 2
Vilu, Francesca e Camilla - Junto a ti











IL testo

Hoy contigo estoy mejor
 si todo sale mal
 lo puedo encaminar
 y estar mejor
 me puedes escuchar
 y decir no, no, no
 
Hoy se lo que debo hacer
 y nunca mas regresarà el dolor
 si no lo puedo ver,
 enseñame
 
Pienso que
 las cosas suceden
 y el porque solo està en mi mente
 siento que
 sola no lo puedo ver hoy
 
Ahora se
 todos es diferente
 veo que
 nada nos detiene
 yo lo sé
 mi mejor amiga eres tu
 
Sé que te puedo llamar
 para ser junto a mi
 yo se que tu vendras
 y lo mejor
 me sabes escuchar
 para darme valor
 
Tu me das la libertad
 de ser quien soy
 y lo que quiero ser
 si no lo puedo ver
 enseñame
 
Pienso que
 las cosas suceden
 y el porque solo està en mi mente
 sola no lo puedo ver hoy
 
Ahora se
 todos es diferente
 veo que
 nada no se tiene
 yo lo sé
 mi mejor amiga eres tu
 
Que mas da?
 Friend, amici, amiga?
 me da igual
 digan lo que digan
 only you
 Mi mejor amiga eres tu
 
Pienso que
 las cosas suceden
 y el porque solo està en mi mente
 siento que
 sola no lo puedo ver hoy (hoy, hoy)
 
Ahora se
 todos es diferente
 veo que
 nada no se tiene
 yo lo sé
 mi mejor amiga eres tu
 
Traduzione

Oggi con te sto meglio
 se tutto va male
 posso sistemare le cose e stare meglio
 mi puoi ascoltare e dire no no no
 
Oggi so che cosa devo fare
 e mai più ritornerà il dolore
 se non riesco a vederlo
 mostramelo tu
 
Penso che, le cose succedono
 e il perché è solo nella mia mente
 sento che da sola oggi non riesco a vederlo
 
Adesso so, che tutto è divero
 vedo che niente ci trattiene
 io lo so
 la mia migliore amica sei tu
 
So che ti posso chiamare
 per farmi compagnia
 io so che tu verrai
 e la cosa migliore è che mi sai ascoltare
 per darmi coraggio
 
Tu mi dai la libertà di essere chi sono
 e quello che voglio essere
 se non riesco a vederlo
 mostramelo tu
 
Penso che, le cose succedono
 e il perché è solo nella mia mente
 sento che da sola oggi non riesco a vederlo
 
Adesso so, che tutto è diverso
 vedo che niente ci trattiene
 io lo so
 la mia migliore amica sei tu
 
Che cosa importa
 friend,amici,amiga
 è lo stesso
 dicano quello che vogliono
 only you
 la mia migliore amica sei tu
 
penso che, le cose succedono
 e il perché è solo nella mia mente
 sento che da sola oggi non riesco a vederlo
 
Adesso so, che tutto è diverso
 vedo che niente ci trattiene
 io lo so
 la mia migliore amica sei tu

accordi

Tono: E
  Intro 2x:  F# A B E

F#                  E                F#
Hoy contigo estoy mejor,si todo sale mal
               E             F#
Lo puedo encaminar y estar mejor
              E            F# E  C#
Me puedes escuchar y decir no,no,no

F#                   E           F#
Hoy se lo que debo hacer y nunca mas
               E             F#
Regresara el dolor, oh oh oh oh
                E            F# E  C#
Si no lo puedo ver, enseñame eh eh eh

F#      E   B           A
Pienso que las cosas suceden
F#       E   B                A
Y es porque solo esta en mi mente
F#      E   B                A
Siento que sola no lo puedo ver hoy...
F#    E    B           A
Ahora se, todo es diferente,
F#   E    B         A
Veo que nada nos detiene
F#     E  B         A
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu


F# E B A 1X

F#                  E                F#
Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
               E             F#
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
             E            F# E  C#
Me sabes escuchar, para darme valor...

F#                   E           F#
Tu me das la libertad de ser quien soy
               E             F#
Y lo que quiero ser,oh oh oh oh
                E            F# E  C#
Si no lo puedo ver, enseñame eh eh


F#      E   B           A
Pienso que las cosas suceden
F#       E   B                A
Y es porque solo esta en mi mente
F#      E   B                A
Siento que sola no lo puedo ver hoy...
F#    E    B           A
Ahora se, todo es diferente,
F#   E    B         A
Veo que nada nos detiene
F#     E  B         A
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu

F#      A   B              E
Que mas da, friend,amici,amiga
F#       A     B           E
Me da igual, digan lo que digan
F#    A   B          E
Only you, mi mejor amiga eres tu
F#     A    B          E
Pienso que las cosas suceden
F#      A    B               E
Y es porque solo esta en mi mente
F#      A   B           E
Siento que sola no lo puedo ver hoy...
F#     A   B           E
Ahora se, todo es diferente,
F#   A   B          E
Veo que nada nos detiene
F#     A   B         E
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu

Violetta - Tienes el Talento











IL testo

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella, este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar
Hoy lo vas a cantar

Grita fuerte que tienes el talento,
Canta vas a brillar,
Abre tu corazón al universo,
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Vamos tu puedes mira el show comienza,
Tu corazón palpita con mas fuerza
Solo anímate a vivir la fiesta
La luz te seguirá
Tu sueño es real

Grita fuerte que tienes el talento
Canta vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Grita fuerte que tienes el talento
Canta vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Anímate a soñar
Tu sueño es real

accordi

Tono: C
  Intro: C G Am F  C G F

 C         G            Am    F
Quiero que sepas que podrás hacerlo
C        G       Am       F
Ahora o nunca a vivir lo intenso
C          G          Am    F
Saca tu estrella este es el momento
C        G           Am    F
Hoy lo vas a alcanzar hoy vamos a cantar

    C     G         Am           F
 Grita fuerte que tienes el talento
  C    G      F
 Canta vas a brillhar
  C     G    Am          F
 Abre tu corazón al universo
   C    G
 Anímate a soñar
   Am       F

 Hoy no te detendrás

C G F

 C         G             Am           F
Vamos tu puedes mira el show comienza
 C          G             Am      F
Tu corazón palpita con más fuerza
 C          G        Am      F
Solo anímate a vivir la fiesta
 C           G        Am       F
La luz te seguirá tu sueño es real

   C     G         Am           F
 Grita fuerte que tienes el talento
  C    G      F
 Canta vas a brillhar
  C     G    Am          F
 Abre tu corazón al universo
   C    G
 Anímate a soñar
   Am       F
 Hoy no te detendrás

                                   F
 Grita fuerte que tienes el talento (a capela e recomeça no F)
   C    G      F
 Canta vas a brillhar
  C     G    Am          F
 Abre tu corazón al universo
   C    G
 Anímate a soñar
   Am       F
 Hoy no te detendrás
   C   G
 Animate a soñar
   Am      F      C
 Tu sueño es real

Violetta - Dile que si letra











IL testo

Si te preguntas
 porque esta vez
 no tienes respuestas
 y no entiendes que pasa
 
Si te enamoras
 pero no encuentras bien la manera
 de decirle que pasa
 Una sensacion
 El momento tan esperado
 
Dile que si es lo que importa
 No es un temor,
 miedo ni fobia.
 Mira que nadie te dirà
 que no se puede,
 corre, anda y buscalo (x2)
 Dile que si
 
Cuando te acercas
 no puede contener tu cabeza
 y no entiendes que pasa.
 Y las palabras se te enredan
 y no ves la manera
 de decirle que pasa
 Una sensacion
 El momento tan esperado
 
Dile que si es lo que importa
 No es un temor,
 miedo ni fobia.
 Mira que nadie te dirà
 que no se puede,
 corre, anda y buscalo (x2)
 Dile que si
 
Ya sonò el reloj
 y sigues tu pensando que hacer
 El tiempo se acabò
 no lo dudes, gritaselo
 
Dile que si es lo que importa
 No es un temor,
 miedo ni fobia.
 Mira que nadie te dirà
 que no se puede,
 corre, anda y buscalo (x2)
 Dile que si
 Dile que si
 
Traduzione

Se ti chiedi perché questa volta non hai una risposta
 e non capisci che cosa succede
 se ti innamori ma non trovi il modo giusto
 di dirgli che cosa provi
 una sensazione
 il momento, tanto atteso
 Digli di si
 E’ questo che importa
 è un brivido
 paura ed euforia
 mi raccomando..
 che nessuno ti dica che non si può
 Va’ e corri a cercarlo 

Digli di si
 è questo che importa,
 è un brivido,
 paura ed euforia
 mi raccomando..
 che nessuno ti dica che non si può
 Va’ e corri a cercarlo
 
Digli di si
 Digli di si

accordi



Tono: C
  C                    G
Si te preguntas porque
                       Am
esta vez no tienes respuesta
            F
y no entiendes que pasa

Si te enamoras pero
no encuentras bien la manera
de decirle que pasa

C          F
Una sensación
      C
el momento
          G
tan esperado

            C
Dile que si
             G
es lo que importa
          Am                   F
es un temblor, miedo y euforia
          C                           G
mira que nadie te diga que no se puede
Am                 F
corre anda y búscalo

Dile que si
es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y búscalo

Dile que si...

Riff

C
Cuando te acercas
   G                    Am
no puedes contener tu cabeza
         F
y no entiendes que pasa

C
Y las palabras
          G                  Am
se te enriedan y no vez la manera

de decirle que pasa

C             F
Una sensación
      C             G
el momento tan esperado

Dile que si
es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y búscalo

Dile que si
es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y búscalo

Dile que si...

G
   Ya sonó el reloj
   F                          C  G
y sigues tu pensando que hacer

G
El tiempo se acabo
F                  Bb  G
no lo dudes grítaselo

Dile que si
es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y búscalo

Dile que si
es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y búscalo

Dile que si...

Riff

Dile que si...
Fin

Riff (simplificado):

E|----------------------------------------------
B|---------------------------------------------
G|---------------------------------------------
D|------0-0-2-2-0----------------------------
A|-3-3--------------3-0----------------------
E|------------------------3--------------------


E|----------------------------------------------
B|---------------------------------------------
G|---------------------------------------------
D|------0-0-2-2-3-2-0----------------------
A|-3-3------------------3---------------------
E|---------------------------------------------

sabato 28 dicembre 2013

Violetta - Are you ready for the ride











Il testo

Escucha bien,
soy un buen chico
que te quiere bien.
Mi corazon siempre me dice
que estàs tu-tu-tu-tu
En el amor
yo soy un eterno buscador
Soy un descarado
y respondo en todos lados

Are you ready for the ride?
Let's ready for!
Are you ready for the ride?
Let's ready for!

Si suena bien,
ya no me importa nada,
no me importa nada
Vuelvo a mi casa,
me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa,
pregunto que pasa

No vine aquì a fastidiar,
quiero bailar
ponte a cantar
Porque al fin no somos tan,
tan diferentes

Are you ready, let's ready for!
Are you ready for the ride?
let's ready for!
Are you ready for the ride?
Let's ready for!
Are you ready for the ride?
Let's ready for!

Ser un conflicto
esto me hace aun mas listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romantico, analitico,
muy critico y el critico...
Ese soy yo, y todo te lo doy

Si suena bien,
ya no me importa nada,
no me importa nada
Vuelvo a mi casa,
me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa,
pregunto que pasa

No vine aquì a fastidiar,
quiero bailar
ponte a cantar
Porque al fin no somos tan,
tan diferentes

Are you ready for the ride?
Let's ready for!
Are you ready for the ride?
Let's ready for!

Ser un conflicto
esto me hace aun mas listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romantico, analitico,
muy critico y el critico...
Ese soy yo, y todo te lo doy

Are you ready for the ride?
Yo-yo-yo
Are you ready for the ride?
Let's ready for!

Are you ready? Let's ready for!
Are you ready for the ride?
Let's ready for! (x3)

Traduzione

Ascolta bene,
sono un bravo ragazzo
che ti vuole bene.
Il mio cuore mi dice sempre
che sei tu-tu-tu-tu

In amore
sono un eterno cercatore
Sono uno sfacciato
e rispondo sempre per le rime

Sei pronta per la corsa?
Preparati!
Sei pronta per la corsa?
Preparati!

Se suona bene,
non m'importa più nulla,
non m'importa nulla
Torno a casa,
mi domando cosa mi succede
Torno a casa,
domando cosa succede

Non sono venuto a darti fastidio,
voglio ballare
mettiti a cantare
Perchè alla fine non siamo poi così,
così differenti

Sei pronto, preparati!
Sei pronto per la corsa?
Preparati! (x3)

Essere un impiastro
mi rende ancora più pronto
Sono felice e ho tutto da dare
A volte romantico, puntiglioso,
molto critico e il critico...
Questo sono io e non cambierò

Se suona bene,
non m'importa più nulla,
non m'importa nulla
Torno a casa,
mi domando cosa mi succede
Torno a casa,
domando cosa succede

Non sono venuto a darti fastidio,
voglio ballare
mettiti a cantare
Perchè alla fine non siamo poi così,
così differenti

Sei pronto per la corsa?
Preparati!
Sei pronto per la corsa?
Preparati!

Essere un impiastro
mi rende ancora più pronto
Sono felice e ho tutto da dare
A volte romantico, puntiglioso,
molto critico e il critico...
Questo sono io e non cambierò

Sei pronto per la corsa?
Yo-yo-yo
Sei pronto per la corsa?
Preparati!

Sei pronta? Praparati!
Sei pronta per la corsa?
Preparati (x3)

Violetta - Entre tu y yo (Videoffcial)









Il testo

Si no hay nada que decir
 ni nada de que hablar
 no hace falta explicarte
 
Si guardas todos los secretos
 de mi vida y de mis sueños
 Sì, lo sabes
 
Eres la unica cancion
 que siempre escribiré
 siguiendo mis latidos…
 Cada palabra,
 cada nota que me daz
 me hace sentir
 que estoy contigo
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Tu voz y la mia
 en cada acordo
 en cada rima
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Es tan distinto junto a ti
 Soy lo que soy si estas aqui
 
Si no hay nada que decir
 ni nada de que hablar
 te regalo el silencio
 Y escucho todo lo que sientes,
 lo que pasa por tu mente
 Ya lo sabes
 
Eres la unica cancion
 que siempre escribiré
 siguiendo mis latidos…
 Cada palabra,
 cada nota que me daz
 me hace sentir
 que estoy contigo
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 Tu voz y la mia
 en cada acordo
 en cada rima
 
Es coneccion entre tu y yo
 en cada verso de esta cancion
 (x2) Es tan distinto junto a ti
 Soy lo que soy si estas aqui (x2)
 
Traduzione
 
Se non c’è niente da dire
 nè niente di cui parlare,
 non c’è bisogno che ti spieghi nulla
 
Se mantieni tutti i segreti
 della mia vita e dei miei sogni
 Sì, lo sai
 
Sei l’unica canzone
 che scriverò sempre
 seguendo i battiti del mio cuore…
 Ogni parola,
 ogni nota che mi dai
 mi fa sentire
 che sono vicino a te
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 La tua voce e la mia
 in ogni accordo
 in ogni rima
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 E’ così diverso insieme a te
 Sono ciò che sono davvero se ci sei tu
 
Se non c’è niente da dire
 nè niente di cui parlare
 ti regalo il silenzio
 E ascolto tutto quelli che provi,
 quello che passa per la tua mente
 Già lo sai
 
Sei l’unica canzone
 che scriverò sempre
 seguendo i battiti del mio cuore…
 Ogni parola,
 ogni nota che mi dai
 mi fa sentire
 che sono vicino a te
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 La tua voce e la mia
 in ogni accordo
 in ogni rima
 
E’ una connessione tra te e me
 in ogni verso di questa canzone
 (x2) E’ così diverso insieme a te
 Sono ciò che sono davvero se ci sei tu (x2)

accordi



Tono: A
  Intro: A   E   D   Dm  A  E

     A
   Si no hay nada que decir ni nada de que hablar
           Dm         A
   No hace falta explicarte
               E                       D
   Si guardas todos los secretos de mi vida
             Dm           A   E
   y de mis sueños si lo sabes

      A
   Eres la única canción que siempre escribiré
     Dm             A
   Siguiendo mis latidos
           E                      D
   Cada palabra cada nota que me das
              Dm               A     E
   me hace sentir que estoy contigo

         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                     Dm                           A   E
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí

     A
   Si no hay nada que decir ni nada de que hablar
       Dm         A
   te regalo el silencio
          E                 D
   Y escucho todo lo que sientes,
            Dm                     A    E
   lo que pasa por tu mente ya lo sabes

      A
   Eres la única canción que siempre escribiré
     Dm             A
   Siguiendo mis latidos
           E                      D
   Cada palabra cada nota que me das
              Dm                A    E
   me hace sentir que estoy contigo

         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A    E
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                     Dm                           A    E
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí


         A                           E
CORO: Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                 Dm                 A     E
      Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
         A                         E
      Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
        D                  Dm                        A
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí
        D                  Dm                        A
      Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estas aquí...

Violetta - Juntos somos más









IL testo

¿Quién le pone el límite al deseo
 cuando se quiere triunfar?
 No importa nada,
 lo quiero es cantar y bailar
 La diferencia está aquí adentro
 en mi circuito mental.
 Soy una estella destinada a brillar.
 
Encuentro todo en mi música
 porque estoy siempre bailando.
 Yo necesito que mi música
 me diga que estoy buscando,
 buscando en mi.
 
Si hay duda, no hay duda
 la única verdad está en tu corazón.
 Si hay duda, no hay duda
 se hace claro el camino
 llegaré a mi destino
 
¿Quién le pone el límite al deseo
 cuando se quiere triunfar?
 No importa nada,
 lo quiero es cantar y bailar
 
Algo suena en mi,
 algo suena en vos,
 mueve tu cuerpo
 ¡muevelo!
 
Encuentro todo en mi música
 porque estoy siempre bailando.
 Yo necesito que mi música
 me diga que estoy buscando,
 buscando en mi.
 
Algo suena en mi,
 algo suena en vos,
 es tan distinto y fantastico.
 Suena el istinto,
 baila tu corazón.
 Mueve tu cuerpo
 ¡muevelo!
 
Encuentro todo en mi música
 porque estoy siempre bailando.
 Yo necesito que mi música
 me diga que estoy buscando,
 buscando en mi. [x2]
 
Traduzione
 
Chi può mettere limite all’ambizione
 quando si vuole trionfare?
 Non mi importa nulla
 quello che voglio
 E’ cantare e ballare
 La differenza e qui dentro
 il mio circuito mentale
 sono una stella destinata a brillare!
 
nella mia musica trovo tutto
 perché non faccio che ballare
 io ho bisogno che la musica
 mi dica che cosa sto cercando
 cosa sto cercando dentro di me
 
se ci sono dubbi o se non ci sono
 l’unica verità
 è racchiusa nel tuo cuore
 se ci sono dubbi o se non ci sono
 ormai è chiaro il cammino
 arriverò alla mia meta
 
Chi può mettere limite all’ambizione
 quando si vuole trionfare?
 Non mi importa nulla
 quello che voglio
 E’ cantare e ballare
 
qualcosa suona in me
 qualcosa suona in te
 muovi il tuo corpo, muovilo!
 
nella mia musica trovo tutto
 perché non faccio che ballare
 io ho bisogno che la musica
 mi dica che cosa sto cercando
 cosa sto cercando dentro di me
 
Qualcosa suona in me
 qualcosa suona in te
 e cosi diverso e fantastico
 suona l’istinto
 e balla il tuo cuore
 muovi il tuo corpo, muovilo!
 
nella mia musica trovo tutto
 perché non faccio che ballare
 io ho bisogno che la musica
 mi dica che cosa sto cercando
 cosa sto cercando dentro di me [x2]

accordi

Tono: G
  Em
Quién le pone límite al deseo?
C                   Em
Cuando se quiere triunfar
Em                      C
No importa nada lo que quiero
Am       Em
Es cantar y bailar
D
La diferencia esta aquí adentro
C
En mi circuito mental
Am                            Em
Soy una estrella destinada a brillar
C       Am            Em
Encuentro todo en mi música
C                      Em
Porque estoy siempre bailando
C      Am            Em
Yo necesito que mi música
C
Me diga que estoy buscando
D
Buscando en mi
C
Algo suena en mi
C
Algo suena en vos
D                     Am
Es tan distinto y fantastico
C
Suena el instinto
C
Baila tu corazón
D
Mueve tu cuerpo, Muevelo
C       Am            Em
Encuentro todo en mi música
C                       Em
Porque estoy siempre bailando
C       Am            Em
Yo necesito que mi música
C
Me diga que estoy buscando
D
Buscando en mi

Violetta - Voy Por Ti









Il testo

Es por lo menos que parezco 
invisible 
y solo yo entiendo lo que me 
hiciste 
mirame bien, dime quien es el 
mejor 

cerca de ti,irresistible 
una actuacion, poco 
creible 
mirame bien,dime quien es 
el mejor 

Hablemos de una vez 
yo te veo pero tu no ves 
en esta historia todo esta al reves 
no me importa esta vez voy por 
ti 

Hablemos de una vez 
siempre cerca tuyo estare 
aunque no me veas,mirame 
no me importa vez,voy por 
ti... 

Se que hay momentos 
que parecen posibles 
una mirada,un gesto, 
irresistible 
mirame bien,dime 
quien es el mejor 

No te das cuenta, 
no son compatibles 
quita la venda a tus 
ojos y miren 
mirame bien,dime 
quien es el mejor 

Hablemos de una vez 
yo te veo pero tu no 
ves 
en esta historia todo 
esta al reves 
no importa esta vez voy 
por ti... 

Hablemos de una vez 
siempre cerca tuyo 
estare 
aunque no veas 
mirame 
no importa esta vez, 
voy por ti... 

accordi

Intro:Am Dm Am

       Am          Dm         Am         Dm
      Es por momentos que parezco invisible
       Am      Dm        Am           Dm
      y solo yo entiendo lo que me hiciste
         G                           Am    Dm
      mirame bien, dime quien es el mejor

        Am      Dm       Am   Dm
      Cerca de ti,irresistible
        Am      Dm     Am      Dm
      una actuacion, poco creible
       G                             Am   (C9)
      mirame bien,dime quien es el mejor


                       F
Coro: Hablemos de una vez
       G                    Am (C9)
      yo te veo pero tu no ves
                                      F
      en esta historia todo esta al reves
       G                       Am     (C9)
      no me importa esta vez, voy por ti, voy

                       F
      Hablemos de una vez
        G                   Am   (C9)
      siempre cerca tuyo estare
                          F
      aunque no me veas mirame
       G                  Am          G
      no me importa vez,voy por ti, voy por ti
        F            G
      voy por ti, voy por ti...

Am Dm Am

        Am         Dm     Am       Dm
      Se que hay momentos que parecen posibles
        Am      Dm      Am        Dm
      una mirada,un gesto, irresistible
        G                             Am (C9)
      mirame bien,dime quien es el mejor

        Am        Dm     Am       Dm
      No te das cuenta, no son compatibles
        Am        Dm        Am       Dm
      quita la venda que a tus ojos inhiben
         G                              Am (C9)
      mirame bien, dime quien es el mejor


                       F
Coro: Hablemos de una vez
       G                    Am (C9)
      yo te veo pero tu no ves
                                      F
      en esta historia todo esta al reves
       G                       Am     (C9)
      no me importa esta vez, voy por ti, voy

                       F
      Hablemos de una vez
        G                   Am   (C9)
      siempre cerca tuyo estare
                          F
      aunque no me veas mirame
       G                  Am          G
      no me importa vez,voy por ti, voy por ti
        F            G
      voy por ti, voy por ti...

Speciale Violetta - Te creo (Video Ufficiale)











IL testo

No sé si hago bien,
 no sé si hago mal.
 No sé si decirlo,
 no sé si callar.
 
¿Que es eso que siento
 tan dentro de mi?
 Hoy me pregunto
 si amar es asì
 
Mientras algo me hablò de ti,
 mientras algo crecìa en mí,
 encontrè las respuestas
 a mi soledad.
 Ahora sé que vivir es soñar
 
Ahora sé que la tierra
 es el cielo.
 Te quiero, te quiero
 Que en tus brazos
 ya no tengo miedo.
 Te quiero, te quiero
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Y cuando te acercas
 no se como actuar
 Parezco una niña
 me pongo a temblar
 
No sé que me pasa
 no sé si es normal
 si a todas las chicas
 les pasa algo igual
 
Mientras algo me hablò de ti,
 mientras algo crecìa en mí,
 encontrè las respuestas
 a mi soledad.
 Ahora sé que vivir es soñar
 
Ahora sé que la tierra
 es el cielo.
 Te quiero, te quiero
 Que en tus brazos
 ya no tengo miedo.
 Te quiero, te quiero
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Que me extrañas
 Que me llamas
 Te creo, te creo
 
Te quiero, te quiero
 Ahora sé que la tierra
 es el cielo
 Te quiero, te quiero
 En tus brazos
 ya no tengo miedo
 Que me extrañas
 con tus ojos
 Te creo, te creo
 
Que me extrañas
 Que me llamas
 Te creo, te creo
 
No sé si hago bien,
 no sé si hago mal.
 No sé si decirlo,
 no sé si callar.
 
Traduzione:

Non so se faccio bene
 non so se faccio male
 non so se dirlo
 non so se tacere
 
non so cos’è
 questo sentimento che provo
 oggi mi chiedo
 se è amare è così
 
e intanto, qualcosa mi ha parlato di te
 mentre qualcosa cresceva in me
 ho trovato le risposte alla mia solitudine
 ora so che vivere è sognare
 
Adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 tra le tue braccia non ho più paura
 ti amo, ti amo
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
e quando ti avvicini
 non so come comportarmi,
 sembro una bambina
 mi metto a tremare,
 non so che mi succede
 non so se è normale
 se a tutte le ragazze
 succede la stessa cosa
 
e intanto, qualcosa mi ha parlato di te
 mentre qualcosa cresceva in me
 ho trovato le risposte alla mia solitudine
 ora so che vivere è sognare
 
Adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 tra le tue braccia non ho più paura
 ti amo, ti amo
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
so che ti manco
 so che mi chiami
 credo in te, credo in te
 
ti amo, ti amo
 adesso so che il paradiso è sulla terra
 ti amo, ti amo
 
tra le tue braccia non ho più paura
 so dai tuoi occhi che ti manco
 credo in te, credo in te
 
so che ti manco
 so che mi chiami
 credo in te, credo in te
 
non so se faccio bene
 non so se faccio male
 non so se dirlo
 non so se tacere

Speciale Violetta - Destinada a brillar (Video Ufficiale)











IL testo

Chi può mettere limite all’ambizione 
Quando si vuole trionfare?
 Non mi importa nulla
 Quello che voglio
 É cantare e ballare
 La differenza e qui dentro
 Il mio circuito mentale
 Sono una stella destinata a brillare!
 
Oh oh oh
 Siamo il successo!
 Oh oh oh
 Siamo magnetici!
 Oh oh oh
 Siamo il massimo!
 Sempre e comunque
 Ci arriverò
 
Chi può mettere limite all’ambizione
 Quando si vuole trionfare??Non mi importa nulla
 Quello che voglio
 É cantare e ballare
 La differenza e qui dentro
 Il mio circuito mentale
 Sono una stella destinata a brillare!
 
Oh oh oh
 Siamo il successo!
 Oh oh oh
 Siamo magnetici!
 Oh oh oh
 Siamo il massimo!
 Sempre e comunque
 Ci arriverò
 Oh oh oh
 Oh oh oh 
 
Traduzione:
 
Chi può mettere limite all’ambizione
 quando si vuole trionfare?
 non mi importa nulla
 quello che voglio
 e’ cantare e ballare
 
la differenza e qui dentro
 il mio circuito mentale
 sono una stella destinata a brillare!
 
oh oh oh
 siamo il successo!
 oh oh oh
 siamo magnetici!
 oh oh oh
 siamo il massimo!
 sempre e comunque
 ci arriverò
 
chi può mettere limite all’ambizione
 quando si vuole trionfare?
 non mi importa nulla
 quello che voglio
 e’ cantare e ballare
 
la differenza e qui dentro
 il mio circuito mentale
 sono una stella destinata a brillare!
 
oh oh oh
 siamo il successo!
 oh oh oh
 siamo magnetici!
 oh oh oh
 siamo il massimo!
 sempre e comunque
 ci arriverò
 Oh oh oh
 Oh oh oh

Violetta - Algo Suena En Mi











Il testo

Si hay duda, 
no hay duda. 
La única verdad está en tu corazón. 
Si hay duda, 
no hay duda. 
Se hace claro el camino, 
llegare a mi destino. 

Algo suena en mi, 
algo suena en vos. 
Es tan distinto y fantástico. 
Suena distinto, 
baila tu corazón. 
Mueve tu cuerpo, muevelo. 

Encuentro todo en mi música 
porque estoy siempre bailando. 
Yo necesito que mi música 
me diga que estoy buscando, 
buscando en mi. 

Si hay duda, 
no hay duda. 
La única verdad está en tu corazón. 
Si hay duda, 
no hay duda. 
Se hace claro el camino, 
llegare a mi destino. 

Algo suena en mi, 
algo suena en vos. 
Es tan distinto y fantástico. 
Suena distinto, 
baila tu corazón. 
Mueve tu cuerpo, muevelo. 

Encuentro todo en mi música 
porque estoy siempre bailando. 
Yo necesito que mi música 
me diga que estoy buscando, 
buscando en mi. 

Violetta - Noi Siamo V-Lovers








Artista

Titolo

Martina Stoessel

En Mi Mundo

Rodrigo Velilla, Lodovica Comello, Candelaria Molfese & Facundo Gambandé

Algo Suena en Mi

Jorge Blanco, Rodrigo Velilla, Mercedes Lambre & Nicolas Garnier

Destinada a Brillar

Martina Stoessel

Te Creo

Jorge Blanco

Voy por Ti

Jorge Blanco, Rodrigo Velilla, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre & Nicolas Garnier

Juntos Somos Mas

Pablo Espinosa

Entre Tu y Yo

Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla, Nicolas Garnier & Facundo Gambandé

Are You Ready For the Ride?

Jorge Blanco, Rodrigo Velilla & Nicolas Garnier

Dile Que Si

Martina Stoessel & Lodovica Comello

Juntoa Ti

Martina Stoessel & Pablo Espinosa

Tienes Todo

Martina Stoessel, Lodovica Comello & Candelaria Molfese

Veo Veo

Martina Stoessel

Habla Si Puedes

Martina Stoessel, Alba Rico, Simone Lijoi, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla, Pablo Espinosa & Lodovica Comello

Ven y Canta

Martina Stoessel

Nel Mio Mondo

Lodovica Comello

Ti Credo

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

En Mi Mundo (Instrumental)

Eduardo Frigerio & Claudio Yuste

Destinada a BrillarInstrumental)

Eduardo Frigerio & Claudio Yuste

Te Creo (Instrumental)

Eduardo Frigerio & Claudio Yuste

Entre y Yo (Instrumental)

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

Dile Que (Instrumental)

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Rodrigo Velilla, Pablo Espinosa, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Samuel Nascmiento, Alba Rico & Simone Lijoi

Ser Mejor

Martina Stoessel & College 11

En Mi Mundo (Bilingual Version)

Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla, Facundo Gambandé & Nicolas Garnier

Tu Foto de Verano

Martina Stoessel & Rock Bones

Mi Perdición (Violetta Version)

Pablo Espinosa

Te Esperare (Violetta Version)

Pablo Espinosa

Verte de Lejos

Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla, Facundo Gambandé & Nicolas Garnier

Cuando Me Voy

Facundo Gambandé & Mercedes Lambre

Ahi Estaré (Violetta Version)

Martina Stoessel & Jorge Blanco

Podemos

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Alba Rico & Ruggero Pasqualini

Tienes el Talento

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

Ser Mejor (Instrumental)

Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo, Eduardo Carlos Gondell & Federico Segundo San Millan

Mi Perdición (Instrumental)

Marcelo Wengrovski

Te Esperaré (Instrumental)

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

Cuándo Me Voy (Instrumental)

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

Podemos (Instrumental)

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Alba Rico, Diego Dominguez & Xabiani Ponce de León

Hoy Somos Mas

Jorge Blanco

Entre Dos Mundos

Diego Dominguez

Yo Soy Así

Mercedes Lambre & Alba Rico

Peligrosamente Bellas

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Alba Rico, Diego Dominguez & Xabiani Ponce de León

Euforia

Martina Stoessel, Lodovica Comello & Candelaria Molfese

Codigo Amistad

Martina Stoessel

Como Quieres

Martina Stoessel, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Mercedes Lambre & Alba Rico

Alcancemos las Estrellas

Martina Stoessel & Jorge Blanco

Nuestro Camino

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Alba Rico, Diego Dominguez & Xabiani Ponce de León

On Beat

Martina Stoessel, Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Mercedes Lambre, Nicolas Garnier, Alba Rico, Diego Dominguez & Xabiani Ponce de León

Algo Se Enciende

Jorge Blanco, Samuel Nascimento, Ruggero Pasquarelli, Facundo Gambandé, Nicolas Garnier, Diego Dominguez & Xabiani Ponce de León

Luz, Cámara, Acción

Martina Stoessel & Mercedes Lambre

Si Es Por Amor

Martina Stoessel

Il mio miglior momento

Eduardo Frigerio & Claudio Yuste

Hoy Somos Más (Instrumental)

Jacobo Calderon, Silvio Richetto, Itziar Martínez, Giuseppe Cazzago & Gianpietro Cazzago

Yo Soy Así (Instrumental)

Ezequiel Bauza, Pablo Correa & Sebastian Mellino

Como Quieres (Instrumental)

Silvio Richetto & Itziar Martínez

Alcancemos las Estrellas (Instrumental)

Eduardo Frigerio & Claudio Yuste

Luz, Cámara, Acción (Instrumental)