[googleb0de03b8602a8fdb.html]

sabato 30 giugno 2012

L’Italiano Balla – Fabri Fibra ft. Crookers






Il testo

In Argentina è tango, come il pallone
A Cuba il mambo, sirtaki in Grecia, sudamericane
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro
 Non farei neanche un passo, giusto un giro
Al mondo non conta chi c’è, conta chi c’ha
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia 

Rit. L’italiano balla male, l’italiano balla male
L’italiano, l’italiano, l’italiano balla male (x2)
 
Balla! Balla!
 
Rit.
 
Mi dai del commerciale, ti sbagli
Io sono supercommerciale al cubo
Tu sembri presa male, non balli
Eppure mi stai appiccicata al culo
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo
In questo Paese va tutto lento, ballo un lento
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista
Come un ballerino che ha perso la vista
 
Rit. x2
 
Balla! Balla!
 
Rit. x2
 
Guarda, guarda che c’è, che c’è
Non so ballare come gli altri
A tempo vanno tutti quanti meglio di me, meglio di me
Mamma, guarda che c’è, che c’è
Non so ballare come gli altri
A tempo vanno tutti quanti meglio di me, meglio di me
 
Rit. x2
 
Balla! Balla!

martedì 26 giugno 2012

Madonna - Girl Gone Wild




Il testo

It’s so hypnotic
The way he pulls on me
It’s like the force of gravity
 Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat 

I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
 It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
 
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
 
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
 
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
 
The room is spinning
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on
 
I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
 It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
 
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
 
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
 
I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But i’m a bad girl, anyway
Forgive me
 
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
 
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
 
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild


Traduzione

E’ così ipnotico
Il modo in cui mi prende
 E’ come la forza di gravità
Fino sotto i miei piedi
E’ così erotico
 Questo sentimento non può essere battuto
Scorre nel mio corpo
Sentire il calore 

Ho avuto un caldissimo desi-i-i-derio
E nessuno può far uscire il mio fu-u-u-oco
Sta arrivando attraverso il fi-i-i-lo
Ecco che arrivo
Quando sento le percussioni tipiche dell’808
Mi fa cantare
 
Hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
Io sono come, hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
 
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
Essere infuocate, come una pistola fumante’
Sulla pista finchè la luce del giorno arriva
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
 
Una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
Sono come una bambina impazzita
Una brava ragazza impazzita
 
La stanza sta ruotando
Deve essere il Tanqueray
Sto per andare fuori strada
La mia inibizione è andato via
Mi sento di voler peccare
Mi hai preso in zona
DJ suona la mia canzone preferita
Accendimi
 
Ho avuto un caldissimo desi-i-i-derio
E nessuno può far uscire il mio fu-u-u-oco
Sta arrivando attraverso il fi-i-i-lo
Ecco che arrivo
Quando sento le percussioni tipiche dell’808
Mi fa cantare
 
Hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
Io sono come, hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
 
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
Essere infuocate, come una pistola fumante’
Sulla pista finchè la luce del giorno arriva
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
 
Lo so, lo so, lo so
Non dovrei comportarmi in questo modo
Lo so, lo so, lo so
Le brave ragazze non si comportano male
Comportano male
Ma io sono una cattiva ragazza, in ogni caso
Perdonami
 
Hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
Io sono come, hey, ey, ey, ey
Come una ragazza impazzita
Una brava ragazza impazzita
 
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
Essere infuocate, come una pistola fumante’
Sulla pista finchè la luce del giorno arriva
Le ragazze vogliono solo divertirsi un po’
 
Una ragazza gone impazzita
Una brava ragazza impazzita
Sono come una bambina impazzita
Una brava ragazza impazzita

domenica 24 giugno 2012

Laura Pausini - Le cose che non mi aspetto







Il testo

Sono stata nel centro di una tempesta 
Un volume distorto che picchia in testa 
Con i pensieri in fumo 
Fuoco di un incendio tutto mio 

E ti trovo per caso che parli al mare 
Anche tu avevi un sogno da riparare 
Tu non mi dire niente 
Mi fermo a farti compagnia 

Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu 
E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te 
Che sei speciale 

Come le cose che non mi aspetto 
Come quel grazie che arriva dritto 
O quell'abbraccio che non smette mai 
Di dare affeto 

Come il profumo di una sorpresa 
Di una speranza che si è accesa 
Qualsiasi posto insieme a te 
È sempre casa 

È quel sole d'ottobre che scalda roma 

La stagione migliore che arriva prima 
E chi ti batte le mani (ti batte le mani) 
Perché fa suo quello che sei 

Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu 
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te 
Che sei speciale 

Come le cose che non mi aspetto 
Come quel grazie che arriva dritto 
O quell'abbraccio che non smette mai 
Di dare affetto 

Come il profumo di una sorpresa 
Di una speranza che si è accesa 
Ho già vinto se ho convinto te 
Che sei speciale 

Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh 
Ooooh ooooh oooooh 
Oooh ooooooh oooooh 
Oooh oooh 
Che sei speciale 

Come le cose che non mi aspetto 
Come quel grazie che arriva dritto 
O quell'abbraccio che non smette mai 
Di dare affetto 

Come il profumo di una sorpresa 
Di una speranza che si è accesa 
Quando qualsiasi posto insieme a te 
È sempre casa 

  accordi  

Sib/Mib Do- Re-/Sol Sib
 (Intro)
                      Sib/Mib 
 Sono stata nel centro di una tempesta
                       Do- 
 Un volume distorto che picchia in testa
                           Re-/Sol 
 Con i pensieri in fumo
                       Sib
 Fuoco di un incendio tutto mio
                       Sib/Mib 
 E ti trovo per caso che parli al mare
                              Do- 
Anche tu avevi un sogno da riparare
              Re-/Sol 
Tu non mi dire niente
                   Sib
 Mi fermo a farti compagnia
 Re-                                                 Mib 
 Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
 Re-                                             Mib 
E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te
 Che sei speciale
 Sib                         Mib 
 Come le cose che non mi aspetto
                          Re-/Sol 
 Come quel grazie che arriva dritto
                                 Do- 
 O quell'abbraccio che non smette mai
 Di dare affetto
 Mib                      Sib  
Come il profumo di una sorpresa
                        Re-/Sol  
Di una speranza che si è accesa
                      Do-  
Qualsiasi posto insieme a te
 È sempre casa
 Sib
 (Stacco)
                      Sib/Mib 
 È quel sole d'ottobre che scalda roma
                    Do- 
 La stagione migliore che arriva prima
                         Re-/Sol 
 E chi ti batte le mani (ti batte le mani)
                 Sib
 Perché fa suo quello che sei
 Re-                                                 Mib 
 Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
 Re-                                       Mib 
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te
 Che sei speciale
 Sib                      Mib 
 Come le cose che non mi aspetto
                         Re-/Sol 
 Come quel grazie che arriva dritto
                                 Do- 
 O quell'abbraccio che non smette mai
 Di dare affetto
 Mib                        Sib 
 Come il profumo di una sorpresa
                         Re-/Sol 
 Di una speranza che si è accesa
                            Mib
 ho già vinto se ho convinto te
              Sib 
 Che sei speciale
                              Sol- 
 Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
      Fa  
Ooooh ooooh oooooh
 Oooh ooooooh oooooh
 Mib 
Oooh oooh
 Che sei speciale
 
Sib                         Mib 
 Come le cose che non mi aspetto
                           Re-/Sol 
 Come quel grazie che arriva dritto
                                   Do- 
 O quell'abbraccio che non smette mai
 Di dare affetto
 Mib                         Sib 
 Come il profumo di una sorpresa
                         Re-/Sol 
 Di una speranza che si è accesa
                                 Do- 
 Quando qualsiasi posto insieme a te
           Sib
 È sempre casa 

sabato 16 giugno 2012

Max Pezzali feat. J-Ax - Sempre noi




Il testo

Novantadue rullini Kodak pieni di fotografie. 
Alcuni non li abbiamo sviluppati mai, 
perché non siamo mai arrivati a trentasei, trentasei, trentasei.
 
Serate al bar: donne, motori, Calcio, birra e Musica. Il Rock, il Rap 
e la voglia d'America, il colpo di fortuna che non capita... o capita, capita. 

E i nostri amici tutti a fare il tifo... "Chi l'aveva vista mai una storia così?!" 
e Cisco che rideva... "...Che delirio! Cazzo avete combinato?!". 

Sempre noi, a far casino e sempre noi... tutti o nessuno, sempre noi... 
senza imparare la lezione mai. 
Sempre noi, senza ragione, sempre noi... solo passione, sempre noi... 
senza aver spento i nostri sogni mai.
 
Sempre Noi... Sempre Noi! 

E la mia Golf, con il volante MOMO® era invincibile 
ed il subwoofer che sembrava esplodere. 
Stivali da cowboy un po' da Renegade, Renegade, Renegade... 

Il MicroTAC... un paio d'ore d'autonomia massima, i 501® a vita altissima:
 ogni giornata sembrava bellissima, unica, mitica. 
E Milano era più vicina, perché adesso c'era posto anche per noi 
anche se a guardarci si capiva, che proprio non c'entravamo. 

Sempre noi, a far casino e sempre noi... tutti o nessuno, sempre noi... 
senza imparare la lezione mai. 
Sempre noi, senza ragione, sempre noi... solo passione, sempre noi... 
senza aver spento i nostri sogni mai.
 
Sempre Noi: Supereroi, Super Nintendo, Super Mario Bros. 
È Austin Powers il nostro James Bond! 
Sempre Noi, che del Web abbiamo visto l'alba, i nonni con la zappa, 
noi col Modem-56k. Il nastro del Walkman mi dava l'energia, 
riavvolto con la penna risparmiavo batteria 
e quelli che credono ancora a un futuro a colori siamo sempre noi, 
perché abbiamo i ricordi in bianco e nero, come il GAME BOY™. 

Un battito, vent'anni son volati via in un attimo: ricordi ed emozioni 
che riaffiorano, però sempre memorie poi rimangono... dormono, dormono. 

E non c'è niente da rinnegare, ciò che è stato è stato, è tutto giusto così! 
Però adesso bisogna andare, che di strada ce n'è ancora. 

Sempre noi, a far casino e sempre noi... tutti o nessuno, sempre noi... 
senza imparare la lezione mai. 
Sempre noi, senza ragione, sempre noi... solo passione, sempre noi... 
senza aver spento i nostri sogni mai. 

Sempre Noi! Rimasti veri come il Wrestling di Antonio Inoki... 
e non abbiamo lasciato morire i sogni, solo il Tamagotchi

venerdì 15 giugno 2012

OCEANA - ENDLESS SUMMER

ENDLESS SUMMER - midi karaoke




Il testo  con traduzione

Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh
 Yeh, yeh, yeh
 
Endless summer – Estate senza fine
 Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh,
 Yeh, yeh, yeh
 Endless summer – Estate senza fine
 
Endless summer – Estate senza fine
 Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh,
 Yeh, yeh, yeh
 Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh,
 Yeh, yeh, yeh
 
Moving up, moving down – Muoviti su e giù
 Keep on turning up the sound – continua ad aumentare il volume
 We gon’ party in the sun – faremo una festa al sole
 Catch the feeling have some fun – cattureremo la sensazione ci divertiremo
 Moving up, moving down – Muoviti su e giù
 Let your love shine all around – lascia che il tuo amore risplenda tutto intorno
 You gon’ be my number one – sarai il mio numero uno
 Make my heart beat like a drum – fai che il mio cuore batta come un tamburo
 
Like a drum, drum, drum – come un tamburo, tamburo
 Moving up, moving down – Muoviti su e giù
 You make me jump, jump, jump – mi fai saltare, saltare
 Let your love shine all around – lascia che il tuo amore risplenda tutto intorno
 Like a drum, drum, drum – come un tamburo, tamburo
 You gon’ be my number one – sarai il mio numero uno
 Make my heart beat like a drum – fai che il mio cuore batta come un tamburo
 Like a drum, drum, drum – come un tamburo, tamburo
 
Endless summer – Estate senza fine
 Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh,
 Yeh, yeh, yeh
 Endless summer – Estate senza fine
 [x2]
 
Like a drum, drum, drum
 Moving up, moving down
 You make me jump, jump, jump
 Let your love shine all around
 Like a drum, drum, drum
 You gon’ be my number one
 Make my heart beat like a drum
 Like a drum, drum, drum
 
Endless summer,
 Oh, oh, oh,
 Oh, oh, oh
 Yeh, yeh, yeh,
 Yeh, yeh, yeh
 [x6]

Gusttavo Lima - Balada Boa


Balada Boa - midi karaoke




Il testo 

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você [x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tem Gustavo Lima até de madrugada.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

 traduzione 

Ho lavato la mia macchina, ho impostato il suono
Tutto è pronto, vieni con me perché la Brega ha un buon suono (*musica brasiliana)
Mia bella, non essere timida, sali in macchina e vieni alla festa
Chiamami più tardi, adoro andarci, andiamo

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te[x2]

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te[x2]

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Gustavo Lima fino all’alba.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te[x2]

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te[x2]

sabato 2 giugno 2012

Ligabue - Sotto Bombardamento




Il testo

Tieni giù la testa che 
volano mig volano titoli 
anche tu vedo che 
ti senti nuda come me 

Me che qui 
più sento e 
meno meno meno sento 
Ci si sente profughi 
sotto bombardamento! 

Dicevi che il mondo va cambiato e intanto è lui che cambia te 
dicevi che il mondo va capito è lui che non capisce te 
non capisce te 
non capisce te 

Parla più piano che non ti sento 
sotto sotto sotto sotto bombardamento 
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro 
sotto sotto sotto sotto bombardamento oh oh 
oh oh 
oh oh oh oh 
oh oh 
oh oh 
oh oh oh oh 

Il fuoco si allarga spinto dal vento 
sotto bombardamento! 

Tieni giù la testa che 
volano news sparano missili 
Stiamo qui nel rifugio che 
viveri ce n'è ce n'è 
Ti diranno sempre che 
uno vince e l'altro perde 
ci sarà un antidoto 
per questa overdose di merda 

Dicevi che il mondo va cambiato e intanto è lui che cambia te 
dicevi che il mondo va colpito e intanto lui colpisce te 
lui colpisce te lui colpisce te 

Parla più piano che non ti sento 
sotto sotto sotto sotto bombardamento 
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro 
sotto sotto sotto sotto bombardamento oh oh 
oh oh 
oh oh oh oh 
oh oh 
oh oh 
oh oh oh oh 

Il fuoco si allarga spinto dal vento 
sotto bombardamento! 

oh oh 
oh oh oh oh 
oh oh 
oh oh 
oh oh oh oh 

Parla più piano che non ti sento 
sotto sotto sotto sotto bombardamento 
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro 
sotto bombardamento! 

Gigi D'Alessio - Chiaro




Il testo 

E' pura sensazione
 m'avverto come sei
 scoppiasse il mondo adesso
 è tutto un pò scontato
 niente ormai ci da allegria 
è tutto programmato.
 
Chiaro!
 come neve che si scioglie al sole
 stai bagnando tu le nostre pene 
e continui a dire che va bene 
e la noia ci fa stare insieme 
va a distruggere le nostre sere
 ma continui a dire che va bene.
 
Senza un lamento 
ti sorrido ma nascondo il pianto 
noi vicini ma lontani dentro
 e la voce muta di un tormento
 ferma il tempo in ogni suo momento 
io non so perchè restiamo insieme
 ma tu mi dici ancora che va bene.
 
Chissà se parlo al vento
 e chiederti perchè
 continui a starmi accanto 
vorrei ma non vorrei 
scoprire che tra noi
 non c'è mai stato niente.
 
Chiaro!
 come neve che si scioglie al sole 
stai bagnando tu le nostre pene 
e continui a dire che va bene 
e la noia ci fa stare insieme 
va a distruggere le nostre sere
 ma continui a dire che va bene.
 
Senza un lamento 
ti sorrido ma nascondo il pianto 
noi vicini ma lontani dentro
 e la voce muta di un tormento
 ferma il tempo in ogni suo momento
 io non so perchè restiamo insieme
 ma tu mi dici ancora che va bene. 

Senza un lamento
 ti sorrido ma nascondo il pianto 
noi vicini ma lontani dentro 
e la voce muta di un tormento
 ferma il tempo in ogni suo momento 
io non so perchè restiamo insieme 
ma tu mi dici ancora che va bene.
 
E' pura sensazione m'avverto come sei
 scoppiasse il mondo adesso.